1
00:00:05,082 --> 00:00:08,582
-- Addic7ed.com --
2
00:00:30,083 --> 00:00:33,291
সমস্ত ল্যান্ডিং জাহাজ ধ্বংস করা হয়েছে।
অবশিষ্ট বাহিনী অজানা।
3
00:00:36,291 --> 00:00:37,666
অপারেশন সফল হয়েছে!
4
00:00:38,000 --> 00:00:40,750
কিন্তু হঠাৎ... একটি ভিন্ন গডজিলা...
5
00:00:42,750 --> 00:00:44,625
এরপরে, সমস্ত যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।
6
00:00:47,041 --> 00:00:49,166
সংগৃহীত তথ্য বিশ্লেষণ কোথায়?
7
00:00:49,666 --> 00:00:52,083
এটি ছিল শেষ রেকর্ড করা ভিডিও।
এখন প্রদর্শন করা হচ্ছে।
8
00:00:53,750 --> 00:00:54,625
বি-কিন্তু কিভাবে...
9
00:00:55,125 --> 00:00:59,333
আনুমানিক উচ্চতা, প্রায় 300 মিটার?
10
00:00:59,416 --> 00:01:00,250
যে খুব বড়!
11
00:01:00,458 --> 00:01:01,916
এই একটি ভুল হতে হবে.
12
00:01:02,625 --> 00:01:03,833
ডাটাবেসের সাথে তুলনা করা।
13
00:01:05,583 --> 00:01:07,875
অতীতের ডেটার সাথে 98% এরও বেশি মেলে।
14
00:01:10,708 --> 00:01:13,333
এই গডজিলা সত্যিই এক.
15
00:01:13,666 --> 00:01:16,125
এটা কি 20,000 বছর ধরে বাড়তে থাকে?
16
00:01:16,625 --> 00:01:18,333
এটা কি অমর?
17
00:01:19,041 --> 00:01:20,666
ক্যাপ্টেন মরি, আমাদের কি করা উচিত?
18
00:01:22,250 --> 00:01:24,125
আমরা আর এই গ্রহে ফিরতে পারব না। আমরা পরবর্তী বাসযোগ্য জন্য পরিকল্পনা করব...
19
00:01:26,625 --> 00:01:29,166
তার আগে এই জাহাজের দিকে খেয়াল করলে কী হবে?
20
00:01:29,958 --> 00:01:33,750
কন্ট্রোলার, যদি সেই বিশাল গডজিলা
এর তাপ রশ্মিকে অগ্নিসংযোগ করতে হবে,
21
00:01:34,041 --> 00:01:35,458
এটা কত শক্তি নির্গত হবে?
22
00:01:35,541 --> 00:01:37,583
আমি আনুমানিক আউটপুট থেকে এটি রূপান্তর করব।
23
00:01:39,625 --> 00:01:42,500
আমি-এটি বায়ুমণ্ডলকে বিদ্ধ করবে,
এবং এই জাহাজে পৌঁছান।
24
00:01:44,541 --> 00:01:48,416
যদিও আমি সম্ভাবনা বিশ্বাস করি
যে এটা আমাদের কম লক্ষ্য করব.
25
00:01:48,708 --> 00:01:51,541
আমাদের প্রত্যাহার করতে হবে
পৃথিবীর স্যাটেলাইট কক্ষপথ থেকে একবারে,
26
00:01:51,625 --> 00:01:53,375
এবং চাঁদের কক্ষপথে ফিরে যান।
27
00:01:53,458 --> 00:01:56,583
- তাহলে আমরা উদ্ধারকারী জাহাজ পাঠাতে পারব না!
- তারা সব ধ্বংস করা হয়েছে!
28
00:01:56,791 --> 00:01:58,958
একটা সম্ভাবনা থাকা উচিত
বেঁচে থাকাদের
29
00:01:59,625 --> 00:02:03,250
আমরা Exif ধারণার বিরোধী
বেঁচে থাকাদের পরিত্যাগ করার
30
00:02:04,875 --> 00:02:07,166
আমরা ড্রোন ব্যবহার করব
অবতরণ দল অনুসন্ধান করতে.
31
00:02:07,250 --> 00:02:08,416
আমাদের সময় নেই!
32
00:02:08,500 --> 00:02:10,666
- এটা অধিনায়কের সিদ্ধান্ত!
- কিসের ভিত্তিতে?
33
00:02:11,041 --> 00:02:15,708
যাইহোক, যদি আমরা কোন জীবিত খুঁজে না
48 ঘন্টার মধ্যে...
34
00:02:17,333 --> 00:02:19,000
আমরা পৃথিবী থেকে প্রত্যাহার করব।
35
00:03:03,333 --> 00:03:10,291
পার্ট 2 - যুদ্ধের প্রান্তে শহর
36
00:03:45,125 --> 00:03:46,000
আমি নড়াচড়া করতে পারি।
37
00:03:47,291 --> 00:03:49,833
আমি শ্বাস নিতে পারি। কি হচ্ছে?
38
00:03:52,166 --> 00:03:53,000
আমি কোথায়?
39
00:03:53,583 --> 00:03:54,541
মানুষের বাড়ি?
40
00:03:56,375 --> 00:03:57,208
কেন?
41
00:04:06,125 --> 00:04:08,333
ওয়্যারলেস এবং পজিশনিং সিস্টেম
বাইরে আছেন, হাহ?
42
00:04:13,125 --> 00:04:16,375
মনে হচ্ছে এটি স্বর্গ বা নরক নয়।
43
00:04:28,208 --> 00:04:30,125
এটা হতে পারে? মানবতা কি বেঁচে ছিল?
44
00:04:33,500 --> 00:04:34,958
আরে, অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন!
45
00:04:35,333 --> 00:04:36,166
আরে!
46
00:04:48,208 --> 00:04:50,458
কুয়াশা নামবে না।
47
00:05:07,125 --> 00:05:08,125
কোথায় গেলেন?
48
00:05:12,750 --> 00:05:13,583
আরে!
49
00:05:14,416 --> 00:05:15,250
অপেক্ষা করুন!
50
00:05:18,500 --> 00:05:20,125
সে কি এই পরিবেশে ভালো?
51
00:05:24,958 --> 00:05:27,541
20,000 বছর পর,
অভিযোজন অপ্রত্যাশিত হবে না।
52
00:05:31,333 --> 00:05:32,166
অভিশাপ.
53
00:05:33,333 --> 00:05:35,083
আমাকে মাদার জাহাজে রিপোর্ট করতে হবে।
54
00:05:36,666 --> 00:05:38,583
হয়তো অবতরণকারী জাহাজের যোগাযোগকারী...
55
00:05:42,958 --> 00:05:44,750
এটা শুধুমাত্র সাধারণ দিক জানে।
56
00:06:04,416 --> 00:06:06,083
আমি ভাবছি মেটফিস কোথায়। ইউকো... অ্যাডাম।
57
00:06:15,041 --> 00:06:18,500
আমি তাড়া করলে সে পিছু হটে।
আমি পিছু হটলে, সে তাড়া করে, হাহ?
58
00:06:33,333 --> 00:06:34,416
তাপ উৎস সনাক্ত?
59
00:06:35,416 --> 00:06:36,666
অবতরণ জাহাজ হতে পারে.
60
00:06:51,041 --> 00:06:51,875
আরে! কথা বলেছে!
61
00:06:59,083 --> 00:06:59,958
সাবধান?
62
00:07:13,875 --> 00:07:15,583
আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
63
00:07:25,833 --> 00:07:27,458
আমি হারুও।
64
00:07:29,375 --> 00:07:30,208
আরে।
65
00:07:30,666 --> 00:07:31,500
কি?
66
00:07:32,375 --> 00:07:33,375
ওহ, মানে...
67
00:07:34,458 --> 00:07:38,333
আমি হারুও। হা-রু-ও।
68
00:07:40,125 --> 00:07:44,291
হা. রু. ওই.
69
00:07:45,708 --> 00:07:48,083
হ্যাঁ। আমি হারুও। আর তুমি?
70
00:07:50,375 --> 00:07:51,208
এই শব্দ।
71
00:07:52,833 --> 00:07:54,625
আরে, অপেক্ষা করুন!
72
00:07:55,125 --> 00:07:57,750
অন্যদের আছে?
অন্য মানুষ যে বেঁচে গেল!
73
00:08:01,458 --> 00:08:04,458
ইনি হলেন মাস্টার সার্জেন্ট ইউকো তানি
এবং আরো তিনটি। সেখানে কেউ আছে?
74
00:08:04,791 --> 00:08:06,208
ইউকো? ওটা কি তুমি?
75
00:08:07,291 --> 00:08:09,000
হারুও? এটা কি হারুও?
76
00:08:09,083 --> 00:08:11,083
আপনি বেঁচে আছেন? আর কে আছে?
77
00:08:11,583 --> 00:08:13,750
আমি অ্যাডাম, মেজর বেলু-বে, এবং... সাথে আছি
78
00:08:14,708 --> 00:08:16,458
ইউকো? ইউকো !
79
00:08:19,083 --> 00:08:20,083
তাই এটা যে ভাবে?
80
00:08:20,625 --> 00:08:22,833
আমি ক্যাপ্টেন সাকাকির কাছে গেলাম
এক মুহূর্তের জন্য!
81
00:08:23,291 --> 00:08:24,500
তিনি জীবিত!
82
00:08:24,583 --> 00:08:26,583
এখন না, মাস্টার সার্জেন্ট তানি।
83
00:08:29,833 --> 00:08:32,166
আরে, আপনি কি সত্যিই এটি দেখেছেন?
84
00:08:32,250 --> 00:08:35,458
আমি করেছি! তারা আমার দিকে ছুটে আসছিল
বন থেকে সত্যিই দ্রুত!
85
00:08:50,666 --> 00:08:53,041
এটা কি? এটা বর্ম দিয়ে গেল!
86
00:08:55,833 --> 00:08:56,791
আরও একটি শট।
87
00:08:57,208 --> 00:08:58,333
আমি মরতে চাই না।
88
00:09:10,125 --> 00:09:10,958
আমি এটা করেছি!
89
00:09:11,958 --> 00:09:12,916
এটা যাচাই করা যাক.
90
00:09:23,416 --> 00:09:26,958
আপনি এটিকে যেভাবেই দেখুন না কেন এটি একজন মানুষ।
91
00:09:27,916 --> 00:09:30,250
এই প্যাটার্নটি কিছুটা...
92
00:09:38,541 --> 00:09:39,875
ইতিমধ্যে এতদূর...
93
00:09:45,458 --> 00:09:46,875
- থামো!
- হারুও?
94
00:09:47,333 --> 00:09:48,166
এটা থামান! আরে!
95
00:09:58,250 --> 00:09:59,083
তুমি ঠিক আছো?
96
00:10:00,125 --> 00:10:01,875
হারুও ! দয়া করে দূরে যান!
97
00:10:02,125 --> 00:10:03,541
দাঁড়াও, ইউকো। শান্ত হও!
98
00:10:04,041 --> 00:10:07,708
ক্যাপ্টেন সাকাকি,
আমরা শুধু যে দ্বারা আক্রান্ত ছিল.
99
00:10:07,791 --> 00:10:09,375
- কি?
- এটা সত্যি, হারুও।
100
00:10:09,458 --> 00:10:11,833
আমরা শুধু তার সাথে যুদ্ধ করছিলাম।
101
00:10:12,083 --> 00:10:15,083
আর-হাস্যকর! সে আমার সাথে এই...
102
00:10:15,166 --> 00:10:18,541
যাই হোক না কেন, সেই জীব আমরা পাবই
সংযম মধ্যে আদম!
103
00:10:19,833 --> 00:10:21,500
ওহ, আমি পালিয়ে গেছি...
104
00:10:23,500 --> 00:10:24,333
কি?
105
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
কি হচ্ছে?
106
00:10:29,083 --> 00:10:32,000
অভিশাপ. আমরা পুরোপুরি বেষ্টিত।
107
00:10:32,875 --> 00:10:35,083
এই কয়জন টিকে আছে?
108
00:10:41,875 --> 00:10:43,666
আমাদের তাদের উস্কানি দেওয়া উচিত নয়।
109
00:10:44,291 --> 00:10:47,291
হ্যাঁ। এবং আমরা সব বুলেট আউট করছি.
110
00:11:52,875 --> 00:11:55,541
একটি ভূগর্ভস্থ রাজ্য?
111
00:11:57,125 --> 00:11:58,625
এটা ঠিক পিঁপড়ার বাসার মতো।
112
00:11:59,208 --> 00:12:01,500
তাই এখানেই তারা বসবাস করতে থাকে।
113
00:12:02,166 --> 00:12:03,166
আশ্চর্যজনক।
114
00:12:09,541 --> 00:12:10,625
- আরে!
- দাঁড়াও!
115
00:12:11,250 --> 00:12:12,083
আমাদের আউট করা যাক!
116
00:12:15,625 --> 00:12:17,125
আরে! খুশি আপনি এটা করেছেন!
117
00:12:17,208 --> 00:12:18,041
প্রফেসর !
118
00:12:18,541 --> 00:12:21,208
সবাই,
আপনার হেলমেট প্রত্যাহার করা নিরাপদ।
119
00:12:21,833 --> 00:12:24,541
এই পরিবেশ আগের মতোই আছে
20,000 বছর আগে।
120
00:12:26,916 --> 00:12:28,458
সবাই নিরাপদে আছে বলে আমি আনন্দিত।
121
00:12:28,708 --> 00:12:30,208
-ক্যাপ্টেন !
- ক্যাপ্টেন সাকাকি!
122
00:12:31,041 --> 00:12:31,875
ক্যাপ্টেন !
123
00:12:34,166 --> 00:12:35,500
বেলু, তুমি ঠিক আছো।
124
00:12:35,791 --> 00:12:38,250
লেফটেন্যান্ট কর্নেল গালু-গু,
খুশি আপনি নিরাপদ, এছাড়াও.
125
00:12:39,666 --> 00:12:41,791
আপনি এবং অন্য সবাই বন্দী ছিল?
126
00:12:41,875 --> 00:12:44,666
হ্যাঁ। আমরা একটি বড় সংখ্যা দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিল.
127
00:12:45,208 --> 00:12:46,208
মেটফিস কোথায়?
128
00:12:46,416 --> 00:12:48,291
দুর্ভাগ্যবশত, তিনি এখানে নেই.
129
00:12:52,958 --> 00:12:54,750
এই মহান বায়ু.
130
00:12:56,375 --> 00:13:00,125
ঐ মানুষগুলো ঠিক ছিল
বনের বাতাসের সাথে।
131
00:13:00,583 --> 00:13:03,458
এটি তাদের ফুসফুসের মতো দেখায়
খোলা বাতাসে পর্যাপ্ত পরিমাণে কাজ করুন,
132
00:13:03,541 --> 00:13:05,916
কিন্তু মৌলিকভাবে
এটা আমাদের কাছাকাছি হতে হবে.
133
00:13:06,000 --> 00:13:08,125
তাহলে এর মানে কি তারা মানবতার...
134
00:13:08,208 --> 00:13:10,541
বংশধর, আপনি কি বলতে চান?
135
00:13:10,625 --> 00:13:12,750
যে উপসংহারে জাম্পিং হতে পারে.
136
00:13:12,875 --> 00:13:16,125
কিন্তু তারা দেখতে কেমন তার উপর ভিত্তি করে,
তারা মানুষ ছাড়া আর কিছু হতে পারে না।
137
00:13:16,208 --> 00:13:18,958
তাদের পাউডার জাতীয় পদার্থ ছিল
তাদের চামড়া থেকে spouting.
138
00:13:20,041 --> 00:13:21,541
এটা তাদের দাঁড়িপাল্লা হতে পারে?
139
00:13:22,291 --> 00:13:25,166
সম্ভবত তারা বিবর্তিত হতে পারে
পোকামাকড় থেকে।
140
00:13:25,750 --> 00:13:26,583
আরে, এক মুহূর্ত।
141
00:13:26,875 --> 00:13:29,875
তাদের হিউম্যানয়েড বলা কঠিন
আমাদের সংজ্ঞা উপর ভিত্তি করে।
142
00:13:30,125 --> 00:13:31,291
আপনি কি বলতে চান?
143
00:13:31,750 --> 00:13:34,833
তাদের বৈজ্ঞানিক শক্তি
সঠিক মানের পৌঁছেনি।
144
00:13:35,083 --> 00:13:39,833
এমনকি যদি তারা আপনার বংশধর হয়,
এটা বিবর্তন নয়, অবক্ষয়।
145
00:13:40,250 --> 00:13:41,625
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?
146
00:13:41,708 --> 00:13:45,708
আমাদের শুধু চিন্তা করা উচিত
এই জায়গা থেকে কিভাবে পালানো যায়।
147
00:13:45,791 --> 00:13:47,583
এমনকি যদি আমরা এই জাতি হত্যা করতে হবে.
148
00:13:48,791 --> 00:13:52,791
যে কোন ক্ষেত্রে,
আমি ভাবছি তারা আমাদের সাথে কি করতে চায়?
149
00:13:52,958 --> 00:13:56,708
W-ওয়েল,
আমার মনে হয় না তারা আমাদের হত্যা করতে চায়।
150
00:13:57,041 --> 00:13:58,291
আপনি কিভাবে জানেন?
151
00:13:58,708 --> 00:14:01,583
তারা আমাদের সকল আহতদের চিকিৎসা করেছে।
152
00:14:01,666 --> 00:14:04,458
এটা কি সত্যি?
আসলে, আমারও চিকিৎসা করা হয়েছিল...
153
00:14:04,541 --> 00:14:06,666
তারা আমাদের ত্যাগের জন্য ব্যবহার করতে পারে।
154
00:14:07,791 --> 00:14:08,708
দেয়ালের দিকে তাকাও।
155
00:14:10,291 --> 00:14:13,958
এটি একটি কবরস্থান মত দেখায়.
হয়তো আমরা যে মত শেষ করব, খুব.
156
00:14:14,500 --> 00:14:17,666
তারা যদি আমাদের হত্যা করতে চায়,
তারা আমাদের তাদের গ্রামে নিয়ে আসবে না।
157
00:14:17,750 --> 00:14:19,083
আমি আশা করি যে সত্য.
158
00:14:20,833 --> 00:14:23,750
তাই ক্যাপ্টেন সাকাকি, আমাদের কি করা উচিত?
159
00:14:24,541 --> 00:14:26,875
-ক্যাপ্টেন !
- ক্যাপ্টেন সাকাকি!
160
00:14:27,333 --> 00:14:29,458
আপনি এখনও কমান্ডার.
161
00:14:32,208 --> 00:14:36,291
রান, হারুও।
আপনার আত্মা যেভাবে করতে চিৎকার করে তাই করুন।
162
00:14:39,333 --> 00:14:42,000
আমাদের কোনভাবে পালাতে হবে,
এবং মাদার জাহাজের সাথে যোগাযোগ করুন।
163
00:14:42,250 --> 00:14:44,833
জঙ্গলে একটা সংকেত পেলাম
প্রায় একটি ল্যান্ডিং জাহাজের সাথে মিলে যায়।
164
00:14:45,416 --> 00:14:48,500
কিন্তু আমি সব ল্যান্ডিং জাহাজ চিন্তা
এর আক্রমণে ধ্বংস হয়ে গেছে।
165
00:14:48,583 --> 00:14:51,458
আদমের ফ্লাইং ইউনিট এখনও থাকা উচিত।
166
00:14:51,958 --> 00:14:54,666
হ্যাঁ, এটাই সত্যি, কিন্তু...
167
00:14:55,000 --> 00:14:56,541
আমরা এই জিনিসগুলির উপর উড়তে পারি না।
168
00:14:56,875 --> 00:14:58,833
আমাদের শুধু মাদার জাহাজের সাথে যোগাযোগ করতে হবে।
169
00:14:59,083 --> 00:15:01,750
তারপর আমরা অস্ত্র এবং খাদ্য সংগ্রহ করব
ধ্বংসাবশেষ থেকে
170
00:15:01,833 --> 00:15:05,875
অস্ত্র? ক্যাপ্টেন সাকাকি,
আমাকে বলবেন না আপনি এখনও এটির সাথে লড়াই করতে চান?
171
00:15:09,333 --> 00:15:10,166
তুমি... এটা কি...
172
00:15:20,625 --> 00:15:21,875
কোন ধরনের আচার?
173
00:15:22,833 --> 00:15:24,208
বলিদানের জন্য?
174
00:15:24,291 --> 00:15:25,708
আমাকে একটু বিরতি দিন।
175
00:15:35,250 --> 00:15:36,583
তাদের মুখ একই।
176
00:15:36,666 --> 00:15:38,250
তারা কি যমজ ছিল?
177
00:15:43,708 --> 00:15:45,458
ডিমের প্রশংসা করুন।
178
00:15:46,500 --> 00:15:49,458
দেশের অন্ধকারের জন্য
হউতুয়ার প্রশান্তি।
179
00:15:50,083 --> 00:15:54,083
গোধূলির আলোর জন্য পরিষ্কার হবে
প্রতিশোধ আমাদের দৃষ্টির বাইরে।
180
00:15:55,916 --> 00:15:58,791
এটা কি এক প্রকার টেলিপ্যাথি?
181
00:15:59,708 --> 00:16:02,083
কেন তারা মানবতার ভাষা জানে?
182
00:16:02,500 --> 00:16:06,083
না, আমাদের জন্য,
আমরা বিলুসালুডোর মাতৃভাষা শুনি।
183
00:16:06,500 --> 00:16:10,125
দৃশ্যত,
আমাদের মস্তিষ্ক ভাষা পরিবর্তন করছে।
184
00:16:11,583 --> 00:16:16,125
ডিমের গান ধার করা,
আমরা পাসিং কাক জিজ্ঞাসা.
185
00:16:17,041 --> 00:16:19,625
বাচ্চা চিককে আপনার কান ধার দিন।
186
00:16:20,541 --> 00:16:22,958
এই ডিম থেকে প্রশ্ন করা.
187
00:16:23,916 --> 00:16:27,000
এটা আমাদের, হুতুয়ার, যৌথ গান।
188
00:16:27,416 --> 00:16:28,250
বাচ্চা ছানা?
189
00:16:29,000 --> 00:16:32,875
আমি দেখছি! সেই মহিলারা পরিবর্ধক
যোগাযোগের জন্য।
190
00:16:33,333 --> 00:16:35,750
তারপর, হাউতুয়ারা...
191
00:16:36,083 --> 00:16:37,416
এটা এই জাতি নাম.
192
00:16:38,000 --> 00:16:41,666
হাউতুয়ার উঠোন জ্বালিয়ে দিলে কেন
আগুনের বৃষ্টির সাথে?
193
00:16:42,666 --> 00:16:44,625
ক্ষণস্থায়ী কাক কি মৃত্যুর ডানা?
194
00:16:46,125 --> 00:16:48,166
আগুনের বৃষ্টি?
195
00:16:52,625 --> 00:16:54,958
ল্যান্ড করার জন্য আমাদের যে করতে হয়েছিল!
196
00:16:55,041 --> 00:16:58,208
তাহলে কেন তুমি তোমার ফাঁদগুলো খুলে দিলে
বাচ্চা ছানা এ?
197
00:16:59,291 --> 00:17:01,583
ক্ষণস্থায়ী কাক কি মৃত্যুর ডানা?
198
00:17:02,625 --> 00:17:06,208
ভুল বোঝাবুঝির জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।
কিন্তু আমরা আপনাকে জানতে চাই.
199
00:17:07,041 --> 00:17:09,958
আমরা এখানে গডজিলা ধ্বংস করতে এসেছি!
200
00:17:10,833 --> 00:17:11,666
গডজিলা?
201
00:17:15,166 --> 00:17:16,000
গডজিলা?
202
00:17:16,458 --> 00:17:18,250
ধ্বংস. ভয়।
203
00:17:19,500 --> 00:17:21,541
আমাদের ঈশ্বরের শত্রু।
204
00:17:22,458 --> 00:17:27,333
পাসিং কাক গডজিলার বিরোধিতা করে,
এবং তার ভৃত্যের মাংসে খোঁচা মেরেছে।
205
00:17:27,583 --> 00:17:31,958
এটা ঠিক! আমরা এখানে এসেছি
গডজিলা থেকে পৃথিবী ফিরিয়ে নিতে।
206
00:17:32,291 --> 00:17:35,458
বিরুদ্ধে যুদ্ধ? একজন ঈশ্বর? চ্যালেঞ্জ? গডজিলা?
207
00:17:39,166 --> 00:17:41,583
পাসিং কাক মৃত্যুর ডানা নয়।
208
00:17:42,583 --> 00:17:44,625
তারা হাউতুয়াদের সাথে জীবনের গান গায়।
209
00:17:45,666 --> 00:17:48,541
তবে সেই নখর
গডজিলায় পৌঁছাবে না।
210
00:17:50,291 --> 00:17:52,250
তুমি বলছ আমরা জিততে পারব না?
211
00:17:52,750 --> 00:17:57,000
হুতুয়ার ঈশ্বর গডজিলার কাছে পরাজিত হয়েছিল,
এবং শুধুমাত্র একটি ডিম রেখে গেছে।
212
00:17:57,916 --> 00:18:00,000
যারা চ্যালেঞ্জ করে, যারা বিরোধিতা করে,
213
00:18:00,500 --> 00:18:02,708
সবাই আগুনে পুড়ে যায়
এবং অদৃশ্য
214
00:18:03,250 --> 00:18:04,250
এটা সত্যি না!
215
00:18:05,166 --> 00:18:06,583
আমরা জিততে পারি!
216
00:18:08,083 --> 00:18:11,375
পাসিং কাক শেষ হতে পারে
তাদের ইচ্ছা মত তাদের যাত্রা.
217
00:18:12,458 --> 00:18:16,375
তারপরও হাউতুয়া পথ হাঁটবে
সম্প্রীতি এবং জীবনের।
218
00:18:17,500 --> 00:18:18,458
সম্প্রীতি...
219
00:18:27,541 --> 00:18:28,541
দেখো!
220
00:18:28,833 --> 00:18:32,458
তাদের জীবনধারা আদিম মনে হয়,
কিন্তু তাদের সাংস্কৃতিক স্তর বেশ উচ্চ।
221
00:18:33,166 --> 00:18:35,875
বাঁধা দড়ি যে চারপাশে ছড়িয়ে আছে,
এগুলো চিঠি!
222
00:18:35,958 --> 00:18:37,333
তাদের অদ্ভুত নিদর্শন আছে।
223
00:18:37,666 --> 00:18:38,666
সত্যিই?
224
00:18:39,625 --> 00:18:41,291
এমনকি আদিমদেরও অক্ষর থাকবে।
225
00:18:41,750 --> 00:18:44,583
না, তারা একটি অত্যন্ত উন্নত জাতি।
226
00:18:45,833 --> 00:18:47,541
ওহ এটা ঠিক, ক্যাপ্টেন সাকাকি।
227
00:18:47,666 --> 00:18:50,166
এটা সেই প্রথম গডজিলার কথা
আমরা পরাজিত করেছি।
228
00:18:51,125 --> 00:18:54,416
হাউতুয়া যেমন বলে,
দৃশ্যত যে একটি উপপ্রজাতি ছিল.
229
00:18:54,750 --> 00:18:55,583
উপপ্রজাতি?
230
00:18:55,916 --> 00:18:59,250
আপনি মানে তারা একই জাতি
উড়ন্ত বেশী আমরা সম্মুখীন হিসাবে?
231
00:18:59,583 --> 00:19:00,583
যে সব না.
232
00:19:00,875 --> 00:19:04,291
এমনকি গাছপালা এবং পোকামাকড়,
এবং বনে জীবন গঠন
233
00:19:04,375 --> 00:19:07,375
অনুরূপ বৈশিষ্ট্য দেখাচ্ছে
গডজিলার সাথে।
234
00:19:07,708 --> 00:19:08,916
এর মানে কি?
235
00:19:09,083 --> 00:19:13,416
এটি একটি শক্তিশালী অনুলিপি একটি কৌশল
বেঁচে থাকার জন্য প্রাণীর ফিনোটাইপিক বৈশিষ্ট্য।
236
00:19:13,791 --> 00:19:18,500
তাই এটা শুধু অনুকরণ, কিন্তু এর বাইরেও,
এবং সমজাতীয় হতে চায়।
237
00:19:18,750 --> 00:19:22,625
সম্ভবত পৃষ্ঠের প্রাণী
সম্পূর্ণরূপে Godzilla জমা দিয়েছেন.
238
00:19:25,708 --> 00:19:28,458
আমি এমন কিছু মেনে নেব না।
239
00:19:30,500 --> 00:19:33,625
ক্যাপ্টেন সাকাকি, তুমি আগে যা বলেছিলে...
240
00:19:34,875 --> 00:19:35,875
তুমি কি সিরিয়াস ছিলে?
241
00:19:37,333 --> 00:19:39,250
যে তুমি আবার যুদ্ধ করবে?
242
00:19:41,666 --> 00:19:42,541
আমি সিরিয়াস।
243
00:19:42,625 --> 00:19:47,166
তুমি! এটা কার দোষ মনে করেন
যে আমরা এই বিশৃঙ্খলার মধ্যে আছি?
244
00:19:47,333 --> 00:19:48,166
আরে...
245
00:19:48,416 --> 00:19:52,208
আপনি যদি আমাদের যুদ্ধে নেতৃত্ব না দিতেন
এবং আমাদের এই মত জায়গায় নিয়ে এসেছে!
246
00:19:52,458 --> 00:19:54,125
- আরে, তুমি কিভাবে পারো...
- দাঁড়াও।
247
00:19:55,250 --> 00:19:59,125
আমরা প্রথম গডজিলাকে পরাজিত করেছি
হারুর পরিকল্পনার সাথে।
248
00:19:59,916 --> 00:20:03,750
পরাজয় জানে এমন কেউ
20 বছর আগে, আমি প্রায় তাকে ধন্যবাদ দিতে চাই।
249
00:20:05,833 --> 00:20:07,416
ধন্যবাদ, বেলু।
250
00:20:08,833 --> 00:20:10,041
আমিও সন্দিহান ছিলাম।
251
00:20:10,500 --> 00:20:14,833
কিন্তু আমরা যদি এখানে প্রত্যাহার করি,
তাহলে আমরা এতদূর এলাম কেন?
252
00:20:16,291 --> 00:20:17,333
এটা...
253
00:20:18,291 --> 00:20:22,708
কিন্তু ক্যাপ্টেন, আমি সত্যিই জানি না
আমরা যদি এর বিরুদ্ধে জিততে পারি...
254
00:20:23,375 --> 00:20:25,208
স্কেল এর পথ খুব বন্ধ.
255
00:20:25,541 --> 00:20:28,708
আকার যদি একমাত্র সমস্যা হয়,
তারপর সম্ভাবনা অনেক আছে.
256
00:20:29,208 --> 00:20:30,916
হারুর কৌশল সঠিক ছিল।
257
00:20:31,541 --> 00:20:35,291
সেই জারজ যত বড়ই হোক না কেন,
আমরা সরবরাহ সংগ্রহ করব, মঞ্চটি পুনরায় তৈরি করব,
258
00:20:35,666 --> 00:20:37,458
এবং একই ভাবে এটা পরাজিত.
259
00:20:39,083 --> 00:20:43,291
এটাই আমাদের শেষ সুযোগ
মানবতার জন্য পৃথিবী ফিরিয়ে নিতে।
260
00:20:59,833 --> 00:21:02,083
আমি কি সত্যিই সঠিক?
261
00:21:04,875 --> 00:21:05,708
মেটফিস...
262
00:21:08,541 --> 00:21:11,833
এরপর ত্রিশ ঘণ্টা কেটে গেছে
আমরা অবতরণ দলের সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন.
263
00:21:12,125 --> 00:21:14,250
আমরা এখনও কোন জীবিত নিশ্চিত করতে পারেন না.
264
00:21:15,541 --> 00:21:17,750
আমি আশা করি এটি আসবে না
একটি কঠোর সিদ্ধান্তের জন্য।
265
00:21:18,500 --> 00:21:21,416
আমি পর্যায়ক্রমে সনাক্ত করছি
পৃষ্ঠের উপর একটি অনন্য সংকেত।
266
00:21:22,041 --> 00:21:23,791
মনে হচ্ছে এটি তার টহল পুনরাবৃত্তি করছে.
267
00:21:24,458 --> 00:21:27,958
এটা পৃথিবীকে নিজের বলে দাবি করছে, তাই না?
অভিশাপ যে গডজিলা!
268
00:21:30,875 --> 00:21:33,000
এটি যথারীতি কুয়াশাচ্ছন্ন।
269
00:21:33,666 --> 00:21:37,541
স্যুট এর যোগাযোগ যন্ত্র পারে না
মা জাহাজের সাথে যোগাযোগ করতে ব্যবহার করা হবে, তাই না?
270
00:21:38,166 --> 00:21:39,833
আমরা ল্যান্ডিং জাহাজের সন্ধান করব।
271
00:21:41,083 --> 00:21:43,583
ধন্যবাদ
এখান থেকে আমরা নিজেরাই ভালো থাকব।
272
00:21:44,291 --> 00:21:47,041
হারুও, ওরা আমাদের কথা বুঝবে না।
273
00:21:48,000 --> 00:21:50,833
তাদের বোঝা উচিত
আমরা এখানে গডজিলাকে পরাজিত করতে এসেছি।
274
00:21:50,916 --> 00:21:51,750
এটা...
275
00:21:52,333 --> 00:21:57,125
গ্রামের প্রবীণের কাছে যিনি আমাদের বাইরে যেতে দেন
এবং আমাদের অস্ত্র ফিরিয়ে দিয়েছে, আমরা তাকে ধন্যবাদ জানাই।
276
00:21:58,250 --> 00:21:59,208
চল, হারুও।
277
00:21:59,375 --> 00:22:00,208
হ্যাঁ, যেতে দিন. চলুন।
278
00:22:03,583 --> 00:22:05,833
আমরা, একসাথে।
279
00:22:06,375 --> 00:22:08,875
আমরা যে কথাগুলো বলছি আপনি কি মুখস্থ করছেন?
280
00:22:09,250 --> 00:22:12,375
এত উচ্চ বুদ্ধি!
এটা আমার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি হতে পারে।
281
00:22:12,833 --> 00:22:14,166
কিন্তু আমাদের সাথে কেন আসবেন?
282
00:22:15,250 --> 00:22:16,458
সম্ভবত আমাদের নিরীক্ষণ করতে.
283
00:22:18,750 --> 00:22:20,666
বোঝা গেল। আমাদের সাথে আসুন.
284
00:22:25,958 --> 00:22:29,041
ল্যান্ডিং জাহাজের ক্র্যাশ সাইট
এখানে কাছাকাছি হতে হবে.
285
00:22:29,708 --> 00:22:31,208
আপাতত, যদিও.
286
00:22:32,458 --> 00:22:36,958
এটা ভাল না. কম্পাস এবং
পজিশনিং সিস্টেম দরকারী হচ্ছে না.
287
00:22:37,500 --> 00:22:41,916
এমনকি যদি আমরা অবতরণ জাহাজ খুঁজে পাই,
মাদার জাহাজ কক্ষপথে আছে কিনা কে জানে।
288
00:22:42,833 --> 00:22:44,041
এর শুধু এটি সন্ধান করা যাক.
289
00:22:47,333 --> 00:22:48,291
এই মজার?
290
00:22:48,666 --> 00:22:53,208
দেখা যাক। এটা অসুবিধাজনক
যদি আমরা নাম ব্যবহার না করি।
291
00:22:54,916 --> 00:22:55,750
মাইনা।
292
00:22:56,083 --> 00:22:56,916
মিয়ানা
293
00:22:59,083 --> 00:23:00,458
এগুলো কি তোমার নাম?
294
00:23:00,750 --> 00:23:02,416
কিন্তু আমরা পার্থক্য বলতে পারি না।
295
00:23:03,041 --> 00:23:08,708
আমি মনে করি যে আমাকে বাঁচিয়েছিল সে ছিল মিয়ানা,
এবং আপনি যার সম্মুখীন হয়েছেন তিনি ছিলেন মায়েনা।
296
00:23:08,791 --> 00:23:09,791
আপনি কিভাবে বলতে পারেন?
297
00:23:10,375 --> 00:23:12,375
যিনি অনেক চকচক করেন তিনি হলেন মায়না।
298
00:23:13,000 --> 00:23:15,750
পৃথিবীবাসীর কারণ
সবসময় তাই আবেগপ্রবণ
299
00:23:16,166 --> 00:23:20,041
এছাড়া আমি মিয়ানার সাথে ছিলাম
গতকাল পুরো সময়।
300
00:23:20,791 --> 00:23:22,583
হা. রু. ওই.
301
00:23:25,833 --> 00:23:29,791
এটা ঠিক। আমার নাম হারুও।
302
00:23:31,541 --> 00:23:33,750
তারা তোমাকে পছন্দ করেছে, হারুও।
303
00:23:34,416 --> 00:23:37,458
কিন্তু তাদের ভাষার দক্ষতা
বেশ উঁচু।
304
00:23:39,041 --> 00:23:40,166
তাদের সাথে কি?
305
00:23:44,875 --> 00:23:45,708
এই সংকেত...
306
00:23:46,625 --> 00:23:47,666
হয়তো আমি এটা খুঁজে পেয়েছি।
307
00:23:53,000 --> 00:23:54,375
এই জায়গাটা কি?
308
00:24:08,208 --> 00:24:09,041
ইউকো ! ইউকো !
309
00:24:23,458 --> 00:24:24,583
এই জিনিসগুলি বিরক্তিকর!
310
00:24:24,958 --> 00:24:26,166
অভিশাপ! গুলি চালিয়ে যাও!
311
00:24:30,958 --> 00:24:31,791
অর্থাৎ...
312
00:24:49,416 --> 00:24:50,833
আমি দুঃখিত
313
00:24:51,666 --> 00:24:52,875
আমি আনন্দিত আমরা এটা তৈরি.
314
00:24:54,666 --> 00:24:56,666
আরে, তুমি কি আমাকে ঐ তীর দেখাতে পারবে?
315
00:25:01,041 --> 00:25:02,583
না! বিষ।
316
00:25:03,000 --> 00:25:03,833
বিষ?
317
00:25:11,916 --> 00:25:13,666
যুদ্ধ গঠন! আগুনের !
318
00:25:19,375 --> 00:25:20,375
এটা...
319
00:25:25,125 --> 00:25:25,958
আমরা কি এটা করেছি?
320
00:25:26,458 --> 00:25:28,000
কোন দল টিকে আছে?
321
00:25:36,500 --> 00:25:37,375
মেটফিস।
322
00:25:41,708 --> 00:25:42,541
ক্যাপ্টেন মরি।
323
00:25:43,250 --> 00:25:45,041
এটা প্রায় 48 ঘন্টা হয়েছে.
324
00:25:45,625 --> 00:25:46,458
হ্যাঁ।
325
00:25:47,541 --> 00:25:50,291
আমি এতদ্বারা অনুসন্ধান বন্ধ
অবতরণ দলের জন্য...
326
00:25:50,375 --> 00:25:53,000
এবং আবার হবে
এই সৌরজগত ছেড়ে দিন।
327
00:25:54,833 --> 00:25:56,666
দয়া করে অপেক্ষা করুন, ক্যাপ্টেন মরি।
328
00:25:57,958 --> 00:26:00,250
গারবেট্রিয়াম আমাকে একটি ওরাকল দিয়েছে।
329
00:26:00,916 --> 00:26:02,916
দুষ্ট মেঘকে ব্যাহত করে,
330
00:26:03,291 --> 00:26:07,041
স্বর্গ ও পৃথিবীর অন্ত্র থেকে,
তুমি আবার আওয়াজ বিনিময় করবে।
331
00:26:07,541 --> 00:26:08,375
একটি ভবিষ্যদ্বাণী?
332
00:26:08,708 --> 00:26:14,666
আপনি মানে আপনার চঞ্চল দেবতা যে বাজে কথা
মাঝে মাঝে সেই গ্যাজেটে পাঠায়?
333
00:26:15,083 --> 00:26:18,750
ফালতু কথা হলেও,
এটা কি কখনও ভুল হয়েছে?
334
00:26:19,541 --> 00:26:22,791
আপনি বিলুসলুডোর পর্যবেক্ষণ
Exif এর precognition
335
00:26:23,125 --> 00:26:25,583
সঠিক প্রয়োগ থেকে হয়
Gematron গণনা.
336
00:26:25,875 --> 00:26:29,458
এমনকি দেবতাদের জন্ম দেওয়ার আগে,
এটি একটি বৈজ্ঞানিক বিশ্লেষণ ছিল।
337
00:26:30,833 --> 00:26:34,000
তাই এই "স্বর্গের অন্ত্র থেকে
এবং পৃথিবী, কণ্ঠস্বর বিনিময় করছে"
338
00:26:34,083 --> 00:26:36,541
এর মানে কি
আমরা অবতরণ দলের কাছ থেকে শুনতে পাবেন?
339
00:26:36,833 --> 00:26:38,083
সারফেস সিগন্যাল ক্যাপচার করা হয়েছে।
340
00:26:39,958 --> 00:26:41,333
এটা একটা কষ্টের সংকেত!
341
00:26:41,416 --> 00:26:42,250
এটি মেটফিস।
342
00:26:43,000 --> 00:26:46,750
বর্তমানে, আমরা সৈন্য সংগ্রহ করছি
আমাদের জরুরি অবতরণ এলাকার কাছাকাছি।
343
00:26:47,250 --> 00:26:48,250
সাহায্যের অনুরোধ করছি। আমি আবার বলছি।
344
00:26:49,708 --> 00:26:53,208
বর্তমানে, আমরা সৈন্য সংগ্রহ করছি
আমাদের জরুরি অবতরণ এলাকার কাছাকাছি।
345
00:26:53,833 --> 00:26:54,750
সাহায্যের অনুরোধ।
346
00:27:00,708 --> 00:27:03,208
যারা ফিরে আসবে আমরা তাকে স্বাগত জানাব
নায়ক হিসেবে
347
00:27:07,333 --> 00:27:11,416
- যোগাযোগ আবার খুলতে পারে?
- শব্দ অপসারণ সার্কিট নিচে চলে গেছে.
348
00:27:12,541 --> 00:27:13,666
চেষ্টা চালিয়ে যান.
349
00:27:14,250 --> 00:27:15,083
হারুও।
350
00:27:15,500 --> 00:27:18,250
কেন্দ্রীয় কমিটি
সৌরজগত ত্যাগ করতে চায়।
351
00:27:19,083 --> 00:27:20,458
আপনি কি করতে চান?
352
00:27:22,333 --> 00:27:24,250
হারুও। একটি মুহূর্ত আছে?
353
00:27:25,083 --> 00:27:27,250
বেলু-বে, গালু-গু। তুমি কোথায় ছিলে?
354
00:27:27,666 --> 00:27:31,833
আমরা নিশ্চিত করছিলাম
আমরা যা দেখেছি তা সত্য কিনা।
355
00:27:32,125 --> 00:27:33,125
আপনি কি বলতে চান?
356
00:27:33,500 --> 00:27:35,250
হারুও। আমরা জিততে পারি।
357
00:27:35,541 --> 00:27:36,541
কি বললেন?
358
00:27:38,208 --> 00:27:40,000
কি? তুমি ফিরবে না?
359
00:27:40,291 --> 00:27:43,416
এক সেকেন্ড দাঁড়াও, তাহলে আমরা কেন...
360
00:27:43,666 --> 00:27:45,333
এটা সবার ইচ্ছা নয়।
361
00:27:45,583 --> 00:27:48,166
সেটাই জানতে চেয়েছিলাম
এবং সবাইকে জড়ো করে।
362
00:27:49,791 --> 00:27:51,458
সবাই, আমি দুঃখিত.
363
00:27:52,416 --> 00:27:55,458
আমি খসড়া
গডজিলা অনুসন্ধান এবং ধ্বংস পরিকল্পনা,
364
00:27:55,541 --> 00:27:59,625
মোতায়েনের উপর জোর দেন
অবতরণ দল, এবং এখানে সবাইকে নিয়ে এসেছে।
365
00:28:00,000 --> 00:28:02,791
আমি কমান্ডিং অবস্থানের উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি
লেল্যান্ড থেকে,
366
00:28:02,875 --> 00:28:05,375
এবং ফলস্বরূপ, আমরা অনেক কমরেড হারিয়েছি।
367
00:28:05,750 --> 00:28:08,375
সে বিষয়ে,
আমি কখনই যথেষ্ট ক্ষমা চাইতে পারি না।
368
00:28:09,666 --> 00:28:12,166
আমি বিশ্বাস করতে এসেছি
যে পরিকল্পনা সফল হয়েছে।
369
00:28:12,708 --> 00:28:16,791
কিন্তু আপনি জানেন, আমরা একটি দানবের মুখোমুখি হয়েছি
আমাদের প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি,
370
00:28:16,875 --> 00:28:19,000
এবং এমনকি একটি লড়াইয়ের আগেই পরাজিত হয়েছিল।
371
00:28:19,083 --> 00:28:20,250
আমরা এর বিরুদ্ধে জিততে পারব না।
372
00:28:20,750 --> 00:28:22,500
এমন মানুষ আছে যারা এটা ভেবেছিল।
373
00:28:23,000 --> 00:28:25,041
সত্যি বলতে আমি তাদের একজন ছিলাম।
374
00:28:26,000 --> 00:28:27,875
যাইহোক, এটা কি সত্যিই সত্য?
375
00:28:28,833 --> 00:28:32,291
এটা কি সত্যিই অমর?
আমি বিশ্বাস করি যে এটা না.
376
00:28:33,291 --> 00:28:36,458
মানবতার ইতিহাস হয়েছে
বিশৃঙ্খলার বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জের একটি শৃঙ্খল।
377
00:28:36,833 --> 00:28:39,583
এবং প্রতিবার,
মানুষ সর্বদা জ্ঞানকে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করেছে।
378
00:28:40,250 --> 00:28:42,583
আমরা তার আত্মীয়দের পরাজিত করেছি।
379
00:28:43,333 --> 00:28:45,583
মানবতার কাছে এটি একটি বিজয়।
380
00:28:46,250 --> 00:28:49,583
তাত্ত্বিকভাবে, এটি প্রমাণিত হয়েছিল
যে গডজিলাকে হত্যা করা যেতে পারে।
381
00:28:49,791 --> 00:28:53,333
তবে,
বর্তমানে আমাদের সরবরাহ এবং সৈন্যের অভাব রয়েছে।
382
00:28:53,583 --> 00:28:55,458
এই অবস্থায়, এটা কি অসম্ভব নয়?
383
00:28:55,875 --> 00:28:56,708
গালু-গু, বেলু-বে।
384
00:28:57,791 --> 00:29:01,250
আমরা সবচেয়ে শক্তিশালী উপাদান অর্জন করেছি।
এটা ন্যানোমেটাল।
385
00:29:01,541 --> 00:29:02,375
ন্যানোমেটাল?
386
00:29:02,916 --> 00:29:06,750
স্বায়ত্তশাসিত ধাতু। যদি মনে পড়ে,
এটি মেচাগোডজিলার জন্য ব্যবহৃত উপাদান ছিল।
387
00:29:07,000 --> 00:29:09,958
মেচাগোডজিলা আক্রমণ করা হয়
সক্রিয়করণের ঠিক আগে,
388
00:29:10,083 --> 00:29:12,125
এবং পরীক্ষাগারের সাথে ধ্বংস করা হয়েছিল।
389
00:29:12,208 --> 00:29:16,250
উন্নয়ন তথ্যও হারিয়ে গেছে,
এবং আপনি বলেছিলেন যে এটি পুনরায় তৈরি করা যাবে না।
390
00:29:16,333 --> 00:29:18,041
যাইহোক, এটি বেঁচে ছিল।
391
00:29:18,458 --> 00:29:20,250
এবং আরও বিবর্তিত অবস্থায়।
392
00:29:20,708 --> 00:29:22,041
এটা কি এই.
393
00:29:23,083 --> 00:29:26,291
এটা হুতুয়ার তীরের মাথা, তাই না?
এটা কি ন্যানোমেটাল?
394
00:29:26,625 --> 00:29:27,458
হ্যাঁ।
395
00:29:28,166 --> 00:29:30,875
বহিরাগত পরিবর্তন হয়েছে,
কিন্তু তীরের মাথা এবং ছুরি
396
00:29:30,958 --> 00:29:34,625
যেটি স্থানীয় লোকেরা ব্যবহার করছিল
অবশ্যই ন্যানোমেটাল ছিল।
397
00:29:35,583 --> 00:29:40,291
একজন কারিগর ব্যবহার করে অস্ত্র তৈরি করছেন
এই বিশেষ ধাতু বৈশিষ্ট্য।
398
00:29:40,833 --> 00:29:43,666
মূলত,
ন্যানোমেটাল স্ব-পুনরুত্পাদনের জন্য,
399
00:29:43,750 --> 00:29:46,458
এটি একটি আণবিক স্তরে মিশে গেছে
এর চারপাশের সাথে
400
00:29:46,541 --> 00:29:48,083
এবং নকল করার ক্ষমতা ছিল৷৷
401
00:29:48,875 --> 00:29:50,875
এই বিস্তারের গতি অস্বাভাবিক,
402
00:29:50,958 --> 00:29:53,458
কিন্তু যেহেতু এটি কিছুক্ষণের জন্য একা রেখে গেছে,
403
00:29:54,000 --> 00:29:56,458
এর ফলে হতে পারে
সীমার ত্রুটির মধ্যে।
404
00:29:56,875 --> 00:30:00,083
আরো ছিল, এটা বড় clumps
অস্ত্র কর্মশালায়।
405
00:30:00,166 --> 00:30:02,333
তারা কোথাও থেকে এটি সংগ্রহ করছে।
406
00:30:02,416 --> 00:30:05,000
মেচাগোডজিলার গবেষণাগার
সেটি ছিল মাউন্ট ফুজির ঘাঁটিতে
407
00:30:05,083 --> 00:30:07,125
এই ওল্ড তানজাওয়া পাস থেকে খুব বেশি দূরে নয়।
408
00:30:07,541 --> 00:30:10,166
আমি দেখছি।
মৃতদেহ মাটির নিচে থাকতে হবে।
409
00:30:10,458 --> 00:30:11,291
এটা ঠিক।
410
00:30:12,000 --> 00:30:16,791
আমরা যদি ফসল কাটার স্থান খুঁজে পাই,
এবং ভাল পরিমাণে ন্যানোমেটাল সংগ্রহ করুন,
411
00:30:18,541 --> 00:30:19,916
আমরা গডজিলাকে পরাজিত করতে পারি।
412
00:30:20,333 --> 00:30:21,166
আমরা কি পারি?
413
00:30:21,791 --> 00:30:27,125
উম, এখনও, ফিরে আসতে খুব বেশি দেরি হয়নি
মা জাহাজ এবং সেখানে জিনিষ আলোচনা.
414
00:30:27,416 --> 00:30:32,041
কেন্দ্রীয় কমিটি সম্ভবত ত্যাগ করবে
পৃথিবী, এবং বিচরণ যাত্রা চালিয়ে যান।
415
00:30:32,541 --> 00:30:36,375
আমরা যদি ফিরে যাই,
তারা জোর করে পৃথিবী থেকে প্রত্যাহার করবে।
416
00:30:38,000 --> 00:30:41,083
ফিরে যেতে
একটি নিষ্ঠুর এবং অপমানজনক জাহাজ জীবনের জন্য,
417
00:30:41,708 --> 00:30:45,041
অথবা এখানে থাকুন এবং লড়াই চালিয়ে যান
পৃথিবী ফিরিয়ে নিতে।
418
00:30:46,458 --> 00:30:49,916
আমি এটা কারো উপর জোর করব না।
যারা ফিরতে চায় আমি তাদের সম্মান করব।
419
00:30:50,458 --> 00:30:52,291
সবাই, নিজের মত করে সিদ্ধান্ত নিন।
420
00:30:52,666 --> 00:30:54,166
আমরা কি সত্যিই জিততে পারি?
421
00:30:54,250 --> 00:30:58,000
- তার কৌশলে আমরা একজনকে পরাজিত করেছি।
- কিন্তু এটা সামরিক অপরাধ হবে।
422
00:30:58,333 --> 00:31:00,166
আচ্ছা? তুমি কি করবে?
423
00:31:00,916 --> 00:31:02,708
- আমি থাকব।
- আমিও।
424
00:31:02,791 --> 00:31:04,625
- আমি থাকব।
- প্লিজ, আমাকে থাকতে দাও।
425
00:31:06,166 --> 00:31:07,833
এটা বিলুসালুডিয়ানদের জন্য স্পষ্ট।
426
00:31:08,333 --> 00:31:10,541
অবিলম্বে পিছু হটানোর পরিবর্তে,
427
00:31:11,125 --> 00:31:14,750
আমাদের লাশ উদ্ধার করা উচিত
Mechagodzilla এর এবং এটি পরীক্ষা.
428
00:31:15,083 --> 00:31:17,333
আমরা আবার গডজিলার সাথে লড়াই করি বা না করি
429
00:31:17,541 --> 00:31:21,708
আমরা নির্ধারণ করার পরে সিদ্ধান্ত নেওয়া যেতে পারে
বিকল্প ন্যানোমেটালের কার্যকারিতা।
430
00:31:22,208 --> 00:31:25,791
যদি আমরা এখানে হাল ছেড়ে দিই, তাহলে যারা
তাদের জীবন দিয়েছে শান্তিতে বিশ্রাম নিতে পারে না।
431
00:31:27,541 --> 00:31:29,083
আমি থাকব।
432
00:31:29,416 --> 00:31:35,708
হ্যাঁ। আমরা যদি দৌড়াতে পারি, তবে আমরা বাঁচতে পারতাম
আফসোস করে বাকি জীবন কাটাও...
433
00:31:36,500 --> 00:31:37,791
- আমি থাকব।
- আমিও!
434
00:31:38,166 --> 00:31:39,875
- আমিও থাকবো।
- আমিও তাই করব।
435
00:31:40,791 --> 00:31:42,833
- আমি থাকছি!
- প্লিজ।
436
00:31:42,916 --> 00:31:43,750
সবাই...
437
00:31:44,250 --> 00:31:46,208
- আমি থাকতে চাই!
- আমিও!
438
00:31:53,166 --> 00:31:55,416
প্রফেসর, আপনি ফিরে যেতে চাননি?
439
00:31:56,000 --> 00:31:58,875
এই জায়গাটি একটি গুপ্তধনের ঘর
গবেষণা উপাদান পূর্ণ।
440
00:31:59,208 --> 00:32:00,041
হারুও।
441
00:32:00,625 --> 00:32:02,250
ন্যানোমেটাল কোথায় তা জিজ্ঞাসা করা যাক।
442
00:32:02,500 --> 00:32:03,333
হ্যাঁ।
443
00:32:05,708 --> 00:32:07,625
তারা সত্যিই সেখানে আমাদের গাইড করতে যাচ্ছে?
444
00:32:07,708 --> 00:32:09,083
আসুন তাদের বিশ্বাস করি।
445
00:32:21,041 --> 00:32:21,916
সুন্দর...
446
00:32:23,666 --> 00:32:25,250
চকচকে শ্যাওলার আবাসস্থল, হাহ?
447
00:32:27,083 --> 00:32:28,041
ক্যাপ্টেন সাকাকি।
448
00:32:28,250 --> 00:32:30,458
- এটা কি?
- এটা Houtua সম্পর্কে.
449
00:32:31,625 --> 00:32:33,458
তাদের ত্বকে যে পাউডার...
450
00:32:34,041 --> 00:32:35,083
আমি এটা গবেষণা.
451
00:32:35,958 --> 00:32:38,750
হাউটুয়ার জেনেটিক্সের একটি অংশ
সম্ভবত পোকামাকড়।
452
00:32:39,333 --> 00:32:40,958
এবং একটি যে একটি আকস্মিক বৈকল্পিক.
453
00:32:42,541 --> 00:32:47,625
যদি তারা মানবতার জেনেটিক্স উত্তরাধিকারী হয়,
এই ধরনের বিবর্তন ঘটবে না।
454
00:32:48,416 --> 00:32:50,708
কারণ জীব
গডজিলায় পরিণত হয়েছে,
455
00:32:51,375 --> 00:32:54,541
তারা বহন করা আবশ্যক
কিছু ধরণের দানব ফ্যাক্টর।
456
00:32:56,500 --> 00:32:57,333
দানব...
457
00:33:20,708 --> 00:33:24,333
কর্পোরাল মার্কো ঘিওন এবং অন্য দুজন,
w- আমরা ফিরে এসেছি!
458
00:33:24,666 --> 00:33:25,541
এটাই?
459
00:33:26,000 --> 00:33:27,250
বাকিরা কোথায়?
460
00:33:30,666 --> 00:33:32,916
কি হচ্ছে? আমাকে উত্তর দাও!
461
00:33:33,291 --> 00:33:35,083
ক্যাপ্টেন সাকাকি আবার, হাহ?
462
00:33:36,791 --> 00:33:38,208
মনস্টার ফ্যাক্টর...
463
00:33:38,625 --> 00:33:43,000
আচ্ছা, তার আগে,
আমাদের সমস্যা হল পৃষ্ঠের বাস্তুতন্ত্র।
464
00:33:43,500 --> 00:33:44,333
তাই নাকি?
465
00:33:44,750 --> 00:33:49,791
ধীরে ধীরে এই বাস্তুতন্ত্র
এক ব্যক্তির পরিবেশন করা হয়েছে.
466
00:33:50,125 --> 00:33:52,916
সব জীব এক পরিবেশন করে?
467
00:33:53,291 --> 00:33:54,125
এটা গডজিলা।
468
00:33:55,000 --> 00:34:00,208
পৃথিবীর বর্তমান ইকোসিস্টেম
গডজিলার অধীনে পরিবেশন করার জন্য গঠন করা হয়।
469
00:34:00,833 --> 00:34:05,833
সৃষ্টিকর্তা হিসেবে আমি অনুমান করতে পারি
যে পৃথিবী মানুষকে নয়, বরং বেছে নিয়েছে।
470
00:34:06,875 --> 00:34:08,958
পৃথিবী গডজিলা বেছে নিয়েছে?
471
00:34:09,708 --> 00:34:13,041
দূষণ এবং গ্লোবাল ওয়ার্মিং
কার্বন ডাই অক্সাইডের কারণে,
472
00:34:13,333 --> 00:34:16,791
এবং একাধিক পারমাণবিক পরীক্ষা
অস্ত্র প্রতিযোগিতার কারণে পরিচালিত।
473
00:34:17,333 --> 00:34:19,416
এমন বারবার পরিবেশের ক্ষতি
474
00:34:19,666 --> 00:34:22,708
দানবদের আগমন এনেছে।
এটাই গৃহীত তত্ত্ব।
475
00:34:23,500 --> 00:34:27,291
সভ্যতা বিলুপ্ত হলে স্বাভাবিক
পরিবেশ ধীরে ধীরে পুনরুদ্ধার করা হবে
476
00:34:27,375 --> 00:34:30,083
এবং তার আসল অবস্থায় ফিরে যান,
বা তাই আমরা ভেবেছিলাম।
477
00:34:30,958 --> 00:34:33,458
তবে,
বাস্তবতা আমাদের বিপরীত দিয়েছে।
478
00:34:34,208 --> 00:34:38,166
পৃথিবী অনেক বদলে গেছে
যে এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।
479
00:34:38,958 --> 00:34:40,750
তাই আমাদের গডজিলাকে হারাতে হবে।
480
00:34:41,750 --> 00:34:44,125
এটা করা মানবতার দায়িত্ব।
481
00:34:45,750 --> 00:34:47,208
থ-এই...
482
00:34:48,458 --> 00:34:49,666
কোন ভুল নেই।
483
00:34:50,125 --> 00:34:50,958
এটা কি?
484
00:34:51,041 --> 00:34:53,916
হারুও, আমি সামনে একটি অনন্য সংকেত তুলে নিলাম।
485
00:34:55,125 --> 00:34:58,416
শুধুমাত্র এক যে প্রেরণ করতে পারেন
এই ধরনের একটি সংকেত মেচাগোডজিলা!
486
00:34:58,625 --> 00:34:59,500
তারপর...
487
00:34:59,583 --> 00:35:00,708
এটা জীবিত!
488
00:35:01,083 --> 00:35:02,666
আমাদের মেচাগোডজিলা!
489
00:35:07,166 --> 00:35:08,500
এটি একটি প্রস্থান মত দেখায়.
490
00:35:19,625 --> 00:35:21,625
এটা আবার তাদের! তাদের নিচে গুলি করুন!
491
00:35:24,750 --> 00:35:25,750
ইউকো ! আপনি কি যে দেখেছেন?
492
00:35:49,000 --> 00:35:51,750
হ্যাঁ। যে এটি এতদূর বিকশিত হয়েছে...
493
00:35:54,083 --> 00:35:55,750
এইভাবে! এখানে!
494
00:36:03,916 --> 00:36:04,750
কোন উপায় নেই।
495
00:36:08,125 --> 00:36:11,250
আমি- এটা কি শহর?
496
00:36:11,833 --> 00:36:14,041
কেন এমন হবে...
497
00:36:20,125 --> 00:36:24,833
আমি-এটা সব ন্যানোমেটাল। কিন্তু কিভাবে?
498
00:36:25,375 --> 00:36:27,625
কীভাবে এত বড় অঙ্কে পৌঁছল?
499
00:36:28,166 --> 00:36:31,125
এটি 20,000 বছর সময় নেয় এবং বাড়তে থাকে।
500
00:36:31,958 --> 00:36:33,708
Mechagodzilla এর মৃতদেহ থেকে.
501
00:36:34,500 --> 00:36:36,166
হ্যাঁ, এই...
502
00:36:38,333 --> 00:36:39,708
মেচাগোডজিলা সিটি!
503
00:36:42,541 --> 00:36:44,208
মেচাগোডজিলা, হাহ?
504
00:36:45,083 --> 00:36:47,250
কিন্তু কিভাবে পারে...
505
00:36:49,625 --> 00:36:52,375
সিগন্যাল সোর্স এগিয়ে আছে।
506
00:36:53,625 --> 00:36:57,875
এই গ্রহে গডজিলা শাসন করে,
এবং তার মালিককে হারানোর পরেও,
507
00:36:57,958 --> 00:37:01,666
আমাদের মেচাগোডজিলা
যুদ্ধ অব্যাহত ছিল.
508
00:37:08,166 --> 00:37:09,208
চল, হারুও।
509
00:37:09,291 --> 00:37:10,125
হ্যাঁ।
510
00:37:15,666 --> 00:37:18,875
এটা হউতুয়া।
তারা লক্ষ্য করলো যমজ সন্তান আশেপাশে নেই।
511
00:37:21,958 --> 00:37:24,541
আমাদের এখানে আনার জন্য ধন্যবাদ.
প্লিজ, ফিরে যান।
512
00:37:25,666 --> 00:37:29,541
যে, অশুভ জিনিস. বিষ।
513
00:37:31,875 --> 00:37:32,708
আমি দেখছি।
514
00:37:40,250 --> 00:37:41,375
তারা কি বলল?
515
00:37:42,500 --> 00:37:44,250
তারা বলল এটা বিষ। বিষ, হাহ?
516
00:37:57,208 --> 00:37:59,416
এই এক
ন্যানোমেটালে পরিণত হয়েছে।
517
00:37:59,500 --> 00:38:03,291
সম্ভবত জন্য উপাদান
শহরের মতো কাঠামো দেওয়া হচ্ছে
518
00:38:03,375 --> 00:38:06,458
ধাতব রাসায়নিক উপাদান দ্বারা
যে এটা গ্রাস.
519
00:38:07,500 --> 00:38:09,541
এটা সম্ভবত সব ভূগর্ভে সংযুক্ত.
520
00:38:10,291 --> 00:38:14,041
20,000 বছর ধরে
এটি গ্রাস করতে থাকে...
521
00:38:14,666 --> 00:38:17,375
আমাদেরও খাওয়া হবে না, তাই না?
522
00:38:17,666 --> 00:38:18,500
চিন্তা করবেন না।
523
00:38:19,000 --> 00:38:23,750
এটা শুধুমাত্র আদেশ মান্য করা হয়
এর "গডজিলাকে পরাজিত করুন।"
524
00:38:26,291 --> 00:38:29,125
গ্যাস নির্গত হচ্ছে
ন্যানোমেটালের বাহ্যিক অংশ থেকে।
525
00:38:29,583 --> 00:38:31,708
এটি উপরে মেঘ তৈরি করছে,
526
00:38:31,791 --> 00:38:35,416
এক ধরনের উত্তপ্ত, সক্রিয় হয়ে উঠছে
ছদ্মবেশ এবং এই এলাকা গোপন.
527
00:38:36,125 --> 00:38:39,125
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আমরা এই জায়গাটি খুঁজে পাইনি।
528
00:38:46,333 --> 00:38:48,125
এটা বিস্ময়কর না?
529
00:38:49,166 --> 00:38:50,708
এই সুবিধা...
530
00:38:51,708 --> 00:38:54,541
আমি দেখছি,
এটা Mechagodzilla এর ডেভেলপমেন্ট প্ল্যান্ট।
531
00:38:54,916 --> 00:38:57,541
এটা সঠিক. এটি এর একটি প্রজনন।
532
00:38:57,875 --> 00:39:01,750
একটি প্রজনন? কিন্তু এমন স্কেল...
533
00:39:02,000 --> 00:39:04,625
এটা স্ব-গুণ
এর আকারের 100 গুণ বেশি।
534
00:39:04,791 --> 00:39:07,083
আমি যেমন ভেবেছিলাম, কমান্ডগুলি এখনও কাজ করে।
535
00:39:09,500 --> 00:39:11,041
আপনি আপনার হেলমেট প্রত্যাহার করতে পারেন.
536
00:39:11,125 --> 00:39:12,833
পরিবেশ রক্ষণাবেক্ষণ
আদেশ এখনও জীবিত।
537
00:39:13,208 --> 00:39:16,041
শহরের চারপাশে বাতাস
আমাদের প্রয়োজনের জন্য অভিযোজিত হয়।
538
00:39:16,875 --> 00:39:19,833
এই নিশ্চিত অদ্ভুত চেহারা কাঠামো.
539
00:39:20,250 --> 00:39:21,458
এটা Mechagodzilla.
540
00:39:22,500 --> 00:39:26,041
কিছু অংশ নির্মাণ করা হয়
Mechagodzilla দ্বারা.
541
00:39:26,958 --> 00:39:29,666
এটি একটি বিবর্তন
আমাদের কল্পনার বাইরে।
542
00:39:32,250 --> 00:39:34,833
আমরা যদি এই সমস্ত উপাদানকে রূপান্তর করতে পারি
অংশে,
543
00:39:35,041 --> 00:39:37,583
এটা কি সম্ভব হবে না?
আবার Mechagodzilla নির্মাণ?
544
00:39:38,041 --> 00:39:41,583
শুধু তাই নয়,
কিন্তু আরো উচ্চাভিলাষী পরিকল্পনা নির্মাণ!
545
00:39:42,166 --> 00:39:43,250
ঠিক যেমনটা ভেবেছিলাম।
546
00:39:43,666 --> 00:39:45,875
সিগন্যালের উৎস এই ভবনের ভিতরে। আমরা এখনও ব্যবহার করতে পারি
মূল কমান্ড কোড?
547
00:39:48,458 --> 00:39:49,458
সম্ভবত, হ্যাঁ।
548
00:40:04,541 --> 00:40:05,833
আমরা কি ভিতরে যাচ্ছি?
549
00:40:05,916 --> 00:40:08,666
যেভাবেই হোক, আমাদের এই জায়গাটি অনুসন্ধান করতে হবে।
550
00:40:10,041 --> 00:40:10,875
চলুন।
551
00:40:12,666 --> 00:40:16,166
এটা মনে হয়
আমি একটা দৈত্যের ভিতরে যেতে চলেছি।
552
00:40:23,083 --> 00:40:23,916
এটা এখানে.
553
00:40:24,625 --> 00:40:26,166
এই সংকেত উৎস.
554
00:40:34,000 --> 00:40:36,166
হারুও? কি ভুল?
555
00:40:38,666 --> 00:40:40,291
দাঁড়াও, এটা কি...
556
00:40:41,708 --> 00:40:44,250
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
ন্যানোমেটাল মানুষকে আক্রমণ করবে না!
557
00:40:44,500 --> 00:40:45,833
এটি জীবিত থাকাকালীন, এটি হবে না।
558
00:40:46,416 --> 00:40:49,666
এই লাশগুলো বিলীন হয়ে গেছে
কারণ তারা সময়মতো সরে যেতে পারেনি।
559
00:40:50,416 --> 00:40:52,375
এটা কি সত্যিই ঠিক হবে?
560
00:40:57,958 --> 00:40:58,791
এখানে এটা আছে. এই...
561
00:41:13,375 --> 00:41:14,500
সংকেত উৎস?
562
00:41:20,958 --> 00:41:23,500
বাহ্যিক অংশ আবৃত
ন্যানোমেটাল দিয়ে, হাহ?
563
00:41:28,291 --> 00:41:30,166
মেচাগোডজিলার মৃতদেহ।
564
00:41:30,875 --> 00:41:33,583
না, এটা সাধারণ মৃতদেহ নয়। সংকেত সত্যিই ছিল
মাথা থেকে আসছে।
565
00:41:37,333 --> 00:41:40,958
অর্ধেক কৃত্রিম
গোয়েন্দা ইউনিটের ব্লক বেঁচে আছে।
566
00:41:41,333 --> 00:41:42,583
নিয়ন্ত্রণ সম্ভব!
567
00:42:09,458 --> 00:42:11,250
হ্যাঁ! আমরা এটা করতে পারি!
568
00:42:12,083 --> 00:42:12,916
এই...
569
00:42:13,708 --> 00:42:16,333
আমরা Mechagodzilla এর অ্যাক্সেস করেছি
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা
570
00:42:16,583 --> 00:42:19,000
এবং এখন নিয়ন্ত্রণ ইউনিট পুনরুত্পাদন করা হয়.
571
00:42:19,291 --> 00:42:21,458
লাশটা হয়তো নষ্ট হয়ে গেছে
গডজিলা দ্বারা,
572
00:42:21,666 --> 00:42:24,666
কিন্তু মাথা যে দূরে নিক্ষেপ করা হয়েছিল
যুদ্ধ চালিয়ে যান।
573
00:42:25,375 --> 00:42:27,375
তারপর, কেন্দ্র হিসাবে এই বেস ব্যবহার করে,
574
00:42:27,666 --> 00:42:33,541
এটি ন্যানোমেটালের মাধ্যমে বাড়তে থাকে
20,000 বছর ধরে, এবং এই শহরটি তৈরি করেছে।
575
00:42:37,500 --> 00:42:38,875
- আশ্চর্যজনক।
- হ্যাঁ।
576
00:42:42,041 --> 00:42:44,625
কেন যেন মনে হচ্ছে
এই এলাকা থেকে বের করা হয়েছে?
577
00:42:44,875 --> 00:42:47,291
এটা গডজিলা খোলা গর্ত
তার তাপ রশ্মির সাথে।
578
00:42:48,041 --> 00:42:53,083
সেই সময়, 200 মিটার দূরে,
এটি এই উন্নয়ন সুবিধা পুড়িয়ে দিয়েছে,
579
00:42:54,000 --> 00:42:56,500
আমার 730 জন কমরেড সহ।
580
00:42:58,291 --> 00:42:59,666
এমন ধ্বংসাত্মক শক্তি। যে এখনও কিছুই না.
581
00:43:02,625 --> 00:43:05,041
এটা অনুমান করা হয়
ছয় গুণ তার আসল আকার।
582
00:43:05,125 --> 00:43:07,208
আউটপুট জন্য একটি ভিত্তি হিসাবে এটি ব্যবহার করে,
583
00:43:07,500 --> 00:43:11,000
যদি প্রতিটি কোষ বিদ্যুৎ উৎপন্ন করত
আগের পরিমাণে,
584
00:43:11,083 --> 00:43:13,333
- তাপ রশ্মির শক্তি...
- থামো, মেটফিস।
585
00:43:14,875 --> 00:43:16,875
ওহ, আমার ক্ষমাপ্রার্থী.
586
00:43:17,583 --> 00:43:21,916
আমি বলতে চেয়েছিলাম যে আমরা যদি পুনর্নির্মাণ করি
অতীতের একটি গডজিলা বিরোধী অস্ত্র,
587
00:43:22,416 --> 00:43:25,000
এটা সম্ভবত কাজ করবে না
বর্তমানের জন্য।
588
00:43:25,291 --> 00:43:26,875
গডজিলা বিরোধী অস্ত্র?
589
00:43:27,708 --> 00:43:30,958
যেমন একটি সীমিত কৌশল
এখন অপ্রয়োজনীয়।
590
00:43:31,291 --> 00:43:34,000
আমরা যদি সংঘবদ্ধ হই
সমস্ত প্রসারিত ন্যানোমেটাল,
591
00:43:34,208 --> 00:43:37,500
আমরা একটি অপ্রতিরোধ্য স্থাপন করতে পারেন
বস্তুগত যুদ্ধ কৌশল।
592
00:43:39,583 --> 00:43:42,125
ঠিক আছে, প্রথমে আমাদের দরকার
যোগাযোগ নিরাপদ করতে।
593
00:43:44,250 --> 00:43:47,083
হারুও, যোগাযোগ
বেস ক্যাম্পে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
594
00:43:47,291 --> 00:43:49,750
আমাদেরও সক্ষম হওয়া উচিত
মাদার জাহাজের সাথে যোগাযোগ করতে।
595
00:43:50,250 --> 00:43:52,625
ঠিক আছে, প্রথমে তারা চলে যাবে
হাউতুয়া গ্রাম।
596
00:43:53,458 --> 00:43:57,291
এখান থেকে,
আমরা পুরো শহরকে ক্লাস্টার নিয়ন্ত্রণ করতে পারি।
597
00:43:57,583 --> 00:44:01,833
আমরা শহরের কাঠামোকে শক্তিশালী করব,
এবং একটি বিশাল ফাঁদ তৈরি করুন।
598
00:44:02,708 --> 00:44:07,583
আমি পুরো শহর ঘুরিয়ে দেব
গডজিলার এক্সিকিউশন ডিভাইসে। আমাদের যদি এই সব থাকত,
তারপর গডজিলা হলেও...
599
00:44:22,791 --> 00:44:26,291
অপেক্ষা কর, ক্যাপ্টেন সাকাকি।
আপনি কি এখনও গডজিলার সাথে যুদ্ধ করতে চান?
600
00:44:26,666 --> 00:44:27,875
এইবার আমরা জিতব!
601
00:44:28,458 --> 00:44:31,500
আমরা অন্য দিন ভুল ছিল না.
এটা স্কেলের সমস্যা মাত্র।
602
00:44:31,875 --> 00:44:34,958
এবং আমরা এখানে যথেষ্ট উপকরণ আছে
যে আবরণ.
603
00:44:36,458 --> 00:44:38,083
- যাইহোক...
- যদি গডজিলা নির্মূল করা হয়
604
00:44:38,166 --> 00:44:41,333
বিরুদ্ধে যাবে
কেন্দ্রীয় কমিটির নীতি নির্বিশেষে,
605
00:44:41,666 --> 00:44:44,875
আমি মেনে নিতে প্রস্তুত
যে কোন শাস্তি আমাকে দেওয়া হয়।
606
00:44:45,125 --> 00:44:46,375
কিন্তু, ক্যাপ্টেন সাকাকি...
607
00:44:49,791 --> 00:44:51,708
ক্যাপ্টেন। মা জাহাজ থেকে তথ্য
608
00:44:51,791 --> 00:44:54,791
গডজিলার রেকর্ডিং বলে মনে হচ্ছে
বিশেষ আন্দোলন তরঙ্গ.
609
00:44:55,416 --> 00:44:57,125
এটি নড়াচড়া না করার সময়টি দীর্ঘ।
610
00:44:57,541 --> 00:45:01,291
মাঝে মাঝে, এটা জেগে উঠবে
মনে আছে, এবং এলাকায় টহল.
611
00:45:01,791 --> 00:45:06,708
এটা এই এলাকায় বিচরণ হতে পারে
কারণ এটি এই জায়গাটি খুঁজছে।
612
00:45:07,625 --> 00:45:11,208
গডজিলা ঠিক পরে হাজির
আমরা প্রথমটিকে পরাজিত করেছি।
613
00:45:12,083 --> 00:45:16,500
এটা মৃদু সন্দেহ করছে যে
এই এলাকায় কিছু ঘটেছে।
614
00:45:17,041 --> 00:45:19,583
এই মুহূর্তে,
একটি ছদ্মবেশী মেঘ আমাদের লুকিয়ে রাখছে,
615
00:45:19,666 --> 00:45:21,875
কিন্তু আমরা যদি শহরটিকে সক্রিয় করি,
এটা কি আমাদের খুঁজে পাবে না?
616
00:45:21,958 --> 00:45:24,250
এটি আমাদের খুঁজে পাওয়ার আগে আমাদের কাজ করতে হবে।
617
00:45:25,083 --> 00:45:27,333
গালু-গু,
দুর্গ সময়মত এটা করতে হবে?
618
00:45:27,708 --> 00:45:28,541
অবশ্যই।
619
00:45:41,166 --> 00:45:43,750
অভ্যন্তর এর সার্কিট
স্ক্যান করা হচ্ছে, খুব.
620
00:45:44,250 --> 00:45:47,333
কঙ্কাল, বর্ম,
এবং ইঞ্জিনের অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়া
621
00:45:47,416 --> 00:45:51,000
পাইলট এর কাস্টমাইজ করা যাবে
বৈশিষ্ট্য যতটা তারা চান।
622
00:45:51,458 --> 00:45:53,833
একটি ফিউশন চুল্লি সমান পাওয়ার স্টোরেজ.
623
00:45:53,916 --> 00:45:56,833
আশ্চর্যজনক,
আমি তিনগুণ বেশি গতি পাব।
624
00:45:57,500 --> 00:46:00,083
কিন্তু পাইলট সহ্য করতে পারে না,
তাই কোন লাভ নেই।
625
00:46:00,333 --> 00:46:04,166
আমরা যদি সবকিছু যান্ত্রিকীকরণ করি, আমাদের নেই
শরীরের বোঝা সম্পর্কে চিন্তা করা.
626
00:46:04,750 --> 00:46:08,625
হ্যাঁ, কিন্তু রিমোট কন্ট্রোলিং হবে না
প্রায় এক সেকেন্ডের কম বিলম্ব আছে?
627
00:46:08,916 --> 00:46:12,208
এটা সম্পূর্ণ যান্ত্রিকীকরণ।
এটা নিয়ে আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।
628
00:46:13,791 --> 00:46:16,000
জড়ো করার জন্য ধন্যবাদ.
আমি অবিলম্বে শুরু করব.
629
00:46:16,750 --> 00:46:18,916
আমি কৌশল ওভারভিউ নিশ্চিত করতে চাই।
630
00:46:20,041 --> 00:46:23,083
এই কৌশল অনুরূপ
পূর্ববর্তী পরিকল্পনার স্থাপনার জন্য।
631
00:46:23,666 --> 00:46:26,791
সমস্যা হল, আমাদের কোথায় থাকা উচিত
এই কৌশল স্থাপন?
632
00:46:27,583 --> 00:46:29,083
এবং এটি এই শহর হবে.
633
00:46:30,208 --> 00:46:31,458
আমরা এখানে প্রলুব্ধ করব?
634
00:46:31,625 --> 00:46:33,708
আমরা কি সেই দানবের সাথে ঘনিষ্ঠ যুদ্ধ করব?
635
00:46:34,041 --> 00:46:38,833
আমরা ভিতরে সমস্ত শক্তি কেন্দ্রীভূত করতে পারি
এই Mechagodzilla শহর এবং এটি পরাভূত.
636
00:46:39,250 --> 00:46:43,125
যখন দুর্গগুলি সম্পূর্ণ হয়,
আমরা উত্তপ্ত ছদ্মবেশ মেঘ তুলব,
637
00:46:43,458 --> 00:46:46,666
বর্তমানে মোবাইল অস্ত্র স্থাপন
বাইরের গর্তে উৎপাদনে,
638
00:46:46,750 --> 00:46:48,375
এবং ফাঁদ পয়েন্টে এটি ডাইভার্ট করুন।
639
00:46:48,458 --> 00:46:49,416
মোবাইল অস্ত্র?
640
00:46:49,708 --> 00:46:51,416
-বেলু-হবে, যদি করতো।
- হ্যাঁ।
641
00:46:53,000 --> 00:46:56,166
বর্তমানে, আমরা শক্তিশালী করছি
ন্যানোমেটাল সহ একটি বিদ্যমান অস্ত্র।
642
00:46:57,291 --> 00:46:59,625
এবং এটি সম্পূর্ণ ফর্ম.
643
00:47:01,500 --> 00:47:05,916
আমরা অপ্রতিরোধ্য উন্নতি করব
প্রতিরক্ষা, আক্রমণ শক্তি, গতিশীলতা,
644
00:47:06,125 --> 00:47:07,833
এবং উড়ন্ত ক্ষমতা যোগ করুন।
645
00:47:08,541 --> 00:47:11,083
আমরা একে শকুন বলি।
646
00:47:11,750 --> 00:47:14,000
এই শকুন এর স্যাচুরেটেড আক্রমণের সাথে,
647
00:47:14,166 --> 00:47:16,708
আমরা গডজিলাকে উস্কে দেব,
এটিকে ফাঁদ পয়েন্টে সরিয়ে দিন,
648
00:47:17,333 --> 00:47:21,291
এবং এটিকে চক্কর পথে ফেলে দিন
ভূগর্ভস্থ ন্যানোমেটাল শিরায়,
649
00:47:21,500 --> 00:47:23,541
এবং দ্রুত এটি ক্যাপচার পয়েন্টে নিয়ে যান।
650
00:47:24,083 --> 00:47:28,750
তাপ রশ্মির জন্য, আমরা স্তরিত তাপ ব্যবহার করব
বর্ম প্রলেপ, ন্যানোমেটাল কণা স্প্রে,
651
00:47:28,833 --> 00:47:32,083
একটি তাপ শক্তি বাফার জোন স্থাপন,
এবং একরকম আউট রাখা.
652
00:47:32,625 --> 00:47:34,208
যাইহোক, এটি একটি গতি যুদ্ধ।
653
00:47:34,791 --> 00:47:39,083
ক্যাপচার পয়েন্টে, আমরা এটি পূরণ করব
তরল ন্যানোমেটাল দিয়ে, এবং এটি বন্ধ করুন।
654
00:47:39,625 --> 00:47:43,208
আমরা সেট আপ করা রেলগান ব্যবহার করে,
আমরা একটি পয়েন্টে আগুন ফোকাস করব।
655
00:47:43,791 --> 00:47:47,666
তারপর, আমরা গোলমাল সিঙ্ক করব, এবং থেকে
উভয় ফ্ল্যাঙ্ক আমরা পৃষ্ঠীয় পাখনা ধ্বংস করব।
656
00:47:48,041 --> 00:47:49,708
একবার ঢাল ভেঙে পড়লে...
657
00:47:50,291 --> 00:47:54,208
পেছন থেকে, আমরা এটি শেষ করব
এই EMP হারপুন দিয়ে।
658
00:47:54,708 --> 00:47:56,500
এটি একটি তিমির জন্য একটি ল্যান্স মত.
659
00:47:56,791 --> 00:48:00,583
হারপুনের বৈদ্যুতিক ডাল থেকে,
এর ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক তরঙ্গ বন্য চলবে...
660
00:48:00,666 --> 00:48:03,125
...ওভারলোড,
এবং তার শরীর বিস্ফোরিত হয়ে টুকরো টুকরো হয়ে যাবে।
661
00:48:03,666 --> 00:48:06,916
এর কবর হবে
খুব গর্ত এটি নিজেই খোলা.
662
00:48:07,333 --> 00:48:08,625
আমি কিছু বলতে পারি?
663
00:48:09,291 --> 00:48:13,291
মনে হচ্ছে সব ন্যানোমেটাল
বিলুসালুডো দ্বারা পরিচালিত হবে।
664
00:48:13,625 --> 00:48:16,833
নিয়ন্ত্রণ স্ক্রিপ্ট জন্য ভিত্তি
বিলুসালুডো ভাষায় লেখা।
665
00:48:17,000 --> 00:48:19,458
অন্যান্য জাতি এটি ব্যবহার করতে আছে
অদক্ষ হবে।
666
00:48:19,916 --> 00:48:25,291
যদি না আপনি বলছেন যে আপনি কিভাবে পছন্দ করেন না
বিলুসালুডো ন্যানোমেটাল একচেটিয়া করছে?
667
00:48:25,500 --> 00:48:27,291
না, আমি যা বলছি তা নয়।
668
00:48:27,625 --> 00:48:30,291
আপনি যদি এটি পরিচালনা করতেন,
আপনি ক্রমাগত কাজ করতে হবে.
669
00:48:30,375 --> 00:48:34,416
আমরা বাঁধা নেই
শারীরিক সীমাবদ্ধতা যেমন ক্লান্তি দ্বারা।
670
00:48:34,958 --> 00:48:36,041
কিন্তু যে পাগল.
671
00:48:36,541 --> 00:48:41,833
এই শহরের পরিবেশ নিজেই সরবরাহ করে
অবিরাম শক্তির সাথে বিলুসালুডো।
672
00:48:42,541 --> 00:48:43,791
শুধু এটা আমাদের ছেড়ে.
673
00:48:49,666 --> 00:48:51,083
এটি সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত।
674
00:48:51,625 --> 00:48:54,208
আমাদের ন্যানোমেটাল আশ্চর্যজনক, তাই না?
675
00:48:55,750 --> 00:48:57,583
আমি আসলে জিজ্ঞাসা করতে একটি ছোট সুবিধা আছে.
676
00:48:59,375 --> 00:49:02,750
অতীতে, এই জায়গার আগে
গডজিলা দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল,
677
00:49:03,333 --> 00:49:05,416
বিশ্লেষণ এবং মেরামত যে একটি ল্যাব ছিল
678
00:49:05,750 --> 00:49:09,458
আমাদের Gematron গণনা স্ফটিক
আপনার প্রযুক্তির সাথে।
679
00:49:10,041 --> 00:49:13,291
যে পুনরুত্পাদন করা যেতে পারে
ন্যানোমেটাল এর ক্ষমতার সাথে?
680
00:49:14,000 --> 00:49:16,583
ওহ. এমন একটা জিনিস দিয়ে তুমি কি করবে?
681
00:49:17,166 --> 00:49:19,125
আমি এই Garbetrium মেরামত করতে চান.
682
00:49:20,291 --> 00:49:21,708
এটি একটি আচারের উপাদান।
683
00:49:23,125 --> 00:49:25,041
ওহ, তাই এটা শুধু জাঙ্ক?
684
00:49:25,625 --> 00:49:28,750
এটি আমাদের হৃদয়ের জন্য একটি মূল্যবান ভিত্তি।
685
00:49:30,583 --> 00:49:32,916
উজ্জ্বল উপত্যকায়, শোকের গান।
686
00:49:33,458 --> 00:49:36,000
একটি সাপ যে হাড়ের উপর কামড় দেয় কাছে লুকিয়ে আছে।
687
00:49:36,750 --> 00:49:38,833
পাসিং ক্রো গোধূলির দিকে উড়ে যায়।
688
00:49:39,625 --> 00:49:41,625
বার্নিং মাউন্টেন, একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া গান।
689
00:49:42,583 --> 00:49:45,125
জমিনের অন্ধকার
হউতুয়ার প্রশান্তি।
690
00:49:45,625 --> 00:49:46,875
ডিমের প্রশংসা করুন।
691
00:49:48,125 --> 00:49:50,458
ক্ষণস্থায়ী কাকের কাছে, জীবনের ডানা।
692
00:49:51,791 --> 00:49:53,333
ডানা ভেঙ্গে যাবে।
693
00:49:54,541 --> 00:49:57,833
ডিম কিছুই ঘোষণা করে না।
694
00:50:04,833 --> 00:50:06,916
এই জায়গাটা ভয়ংকর।
695
00:50:07,750 --> 00:50:10,125
আপনি এই কৌশল সম্পর্কে কি মনে করেন?
696
00:50:10,583 --> 00:50:13,875
আমি কি মনে করি? আচ্ছা, তুমি জানো...
697
00:50:17,041 --> 00:50:17,875
কি ভুল?
698
00:50:18,833 --> 00:50:21,750
আমরা সবাই এই কৌশল সম্পর্কে অস্বস্তি বোধ করি।
699
00:50:22,333 --> 00:50:25,708
আমাদের কি বিলুসলুডোতে বিশ্বাস করা উচিত
এবং ন্যানোমেটাল?
700
00:50:26,250 --> 00:50:27,375
কত হাস্যকর।
701
00:50:28,166 --> 00:50:30,875
যারা হারিয়েছে তারা বুদ্ধিমত্তার অধিকারী।
702
00:50:31,666 --> 00:50:36,583
যাইহোক, যদি আপনি হারিয়ে গিয়ে পৌঁছান
ঈশ্বরের ফটক থেকে, আপনি অতিক্রম করবেন না.
703
00:50:37,500 --> 00:50:38,333
কি?
704
00:50:38,708 --> 00:50:43,083
শুধু মনের স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য আরেকটি প্রচার?
এটা বন্ধ করুন.
705
00:50:43,541 --> 00:50:45,791
এখন ঈশ্বরের সময় নয়।
706
00:50:46,250 --> 00:50:48,166
মূল লক্ষ্যের দৃষ্টি হারাবেন না।
707
00:50:48,916 --> 00:50:55,541
এই মুহূর্তে, যা জরুরী তা হল সংগ্রহ করা
সমস্ত বুদ্ধি মন্দ সত্তাকে পরাস্ত করার জন্য।
708
00:51:14,666 --> 00:51:16,208
এটা আমার কল্পনার চেয়ে বেশি।
709
00:51:16,541 --> 00:51:21,166
যদি সে শহরের কাছাকাছি থাকে তবে সে থাকবে
ন্যানোমেটালের অফুরন্ত শক্তি দিয়ে সরবরাহ করা হয়।
710
00:51:22,166 --> 00:51:25,166
পাঁচ কিলোমিটারের মধ্যে
গর্তের ধারে, সে অজেয়।
711
00:51:26,000 --> 00:51:26,833
আশ্চর্যজনক।
712
00:51:27,958 --> 00:51:29,583
আমি বিশ্বাস করতে পারি না আমি স্বাধীনভাবে পারি ...
713
00:51:30,833 --> 00:51:33,666
এই শকুন। বিলুসলুডোর ক্ষমতা!
714
00:51:36,791 --> 00:51:38,208
আমি মনে করি এটা যথেষ্ট, ইউকো.
715
00:51:38,625 --> 00:51:40,583
মাস্টার সার্জেন্ট তানি ভালো করছে।
716
00:51:41,250 --> 00:51:44,083
তার মধ্যে সামঞ্জস্য
এবং শকুন আশ্চর্যজনক।
717
00:51:44,625 --> 00:51:46,125
তারা একটি দক্ষ ইউনিট.
718
00:51:53,000 --> 00:51:54,250
অবস্থা কেমন?
719
00:51:55,458 --> 00:51:56,416
ভালোই চলছে।
720
00:51:56,791 --> 00:51:59,958
পরীক্ষা ফ্লাইটের সময় সমস্যা বলে মনে হচ্ছে
সহজেই ঠিক করা যায়।
721
00:52:00,291 --> 00:52:01,958
আমি দেখছি। তাহলে ভালো।
722
00:52:03,000 --> 00:52:04,250
কিন্তু আপনার ঘুমানো উচিত।
723
00:52:05,583 --> 00:52:09,083
এটা যেন আমরা ফিরে এসেছি
মহাকাশযানে, তাই না?
724
00:52:10,375 --> 00:52:14,083
আমরা মেশিন দ্বারা বেষ্টিত,
তাই এটা আমাদের জন্য কিছুটা নস্টালজিক,
725
00:52:14,458 --> 00:52:16,250
তবুও কিছুটা ভিন্ন।
726
00:52:16,916 --> 00:52:18,625
হ্যাঁ। এটা সত্যি।
727
00:52:21,375 --> 00:52:23,791
তাই এই কৌশল সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?
728
00:52:24,208 --> 00:52:25,583
আমি নিশ্চিত এটা সফল হবে।
729
00:52:25,708 --> 00:52:27,125
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।
730
00:52:27,583 --> 00:52:31,041
এটা কি সবার জন্য ঠিক আছে
এভাবে টেনে নিয়ে যেতে?
731
00:52:31,708 --> 00:52:32,708
আচ্ছা, এটা...
732
00:52:33,416 --> 00:52:36,625
আমি মনে করি আমি গডজিলা নিয়ে আচ্ছন্ন
ব্যক্তিগত আক্রোশের কারণে।
733
00:52:40,333 --> 00:52:43,416
হারুও, তুমি আমার আশা ছিলে।
734
00:52:43,666 --> 00:52:44,500
কি?
735
00:52:44,875 --> 00:52:47,166
আমাদের পৃথিবীর কোন স্মৃতি নেই।
736
00:52:47,750 --> 00:52:50,958
এবং সত্যি বলতে, আমরা কখনই বুঝতে পারিনি
বয়স্ক মানুষের হোমসিকনেস।
737
00:52:51,791 --> 00:52:56,291
পৃথিবীর স্মৃতি যে দাদা
প্রায় রূপকথার মতো কথা বলা হয়েছিল।
738
00:52:56,708 --> 00:52:58,125
এটা বাস্তব মনে হয়নি.
739
00:52:58,708 --> 00:53:00,166
দাদা, হাহ?
740
00:53:06,291 --> 00:53:09,083
আমি দুঃখিত দাদার কারণে তুমি...
741
00:53:09,666 --> 00:53:11,625
ঠিক আছে। এটা আপনার দোষ না.
742
00:53:12,541 --> 00:53:16,916
কিন্তু ওই ঘটনার কারণে,
আমরা সবাই আশা পেয়েছি।
743
00:53:17,291 --> 00:53:18,125
কি?
744
00:53:18,833 --> 00:53:22,541
সবকিছু ছেড়ে দিতে,
এবং কিছু অনুভব না করে জীবনযাপন করুন।
745
00:53:23,208 --> 00:53:25,375
মহাকাশে, আমি ভেবেছিলাম এটাই স্বাভাবিক।
746
00:53:26,625 --> 00:53:28,166
কিন্তু তুমি আলাদা ছিলে।
747
00:53:28,875 --> 00:53:31,208
আপনি জিনিসগুলিতে ক্ষিপ্ত হতে পারেন
আপনি ক্ষমা করতে পারবেন না।
748
00:53:31,291 --> 00:53:33,250
আমি মনে করি যে আপনি আমাকে কি শিখিয়েছেন.
749
00:53:34,958 --> 00:53:39,666
এবং তাই, আপনি যেখানেই যান,
আমি তোমাকে অনুসরণ করব।
750
00:53:40,916 --> 00:53:42,250
এটাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
751
00:53:42,916 --> 00:53:43,750
ইউকো।
752
00:53:47,750 --> 00:53:48,583
হারুও?
753
00:53:49,375 --> 00:53:52,125
এটা কিছুই না. আমার ক্ষত সেরেনি।
754
00:53:52,791 --> 00:53:55,291
যখন থেকে এখানে এসেছি,
এটা মাঝে মাঝে ব্যাথা করে।
755
00:54:17,416 --> 00:54:18,416
ক্যাপ্টেন সাকাকি।
756
00:54:19,666 --> 00:54:22,625
আমি আসলে কিছু সম্পর্কে উদ্বিগ্ন.
757
00:54:23,333 --> 00:54:27,833
যখন থেকে আমরা এখানে এসেছি, অনেক সৈন্য
খারাপ শারীরিক স্বাস্থ্য রিপোর্ট করা হয়.
758
00:54:28,208 --> 00:54:30,958
আমিও আছি
ডাক্তারের ভূমিকাও পূরণ করে।
759
00:54:32,500 --> 00:54:36,708
তাদের মধ্যে অনেকেই চিকিৎসাধীন সদস্য ছিলেন
হুতুয়ার বসতিতে।
760
00:54:37,333 --> 00:54:38,208
কি?
761
00:54:38,291 --> 00:54:42,916
তারা কি তাদের নিঃসরণকে শুষে নি?
আপনার উপরও পাউডার জাতীয় পদার্থ?
762
00:54:44,000 --> 00:54:45,208
হ্যাঁ, সম্ভবত।
763
00:54:45,833 --> 00:54:49,416
হয়তো যে নেই
এই ন্যানোমেটালের সাথে একটি ভাল সম্পর্ক।
764
00:54:50,166 --> 00:54:53,875
যখন আমি তাদের বাইরে নিয়ে যাই
শহরের ভবন, তারা সুস্থ ছিল.
765
00:54:54,583 --> 00:54:55,583
আমি দেখছি।
766
00:54:56,458 --> 00:54:58,791
তুমি ঠিক আছো তো?
767
00:55:00,083 --> 00:55:02,291
আমি ভালো আছি।
768
00:55:08,875 --> 00:55:11,541
সবকিছুই নিয়তি।
769
00:55:13,250 --> 00:55:19,083
হাজার হাজার বছর আগে, আমাদের
মা গ্রহটি দানব দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল
770
00:55:20,291 --> 00:55:22,500
এবং আমরা মহাকাশের পথিক হয়ে উঠলাম।
771
00:55:24,375 --> 00:55:27,958
এবং সেখানে, আমরা আমাদের মিশন বুঝতে পেরেছি।
772
00:55:29,458 --> 00:55:34,833
অন্য কথায়, আমরা অন্যকে গাইড করতে চাই
প্রজাতি যারা আমাদের একই চ্যালেঞ্জ ভাগ.
773
00:55:35,791 --> 00:55:36,916
একটি মিশনারি রাস্তা।
774
00:55:43,666 --> 00:55:44,500
মেটফিস।
775
00:55:45,708 --> 00:55:46,666
আচ্ছা, এই...
776
00:55:47,875 --> 00:55:50,375
আপনি কি সমাবেশে যোগ দিতে এসেছেন, হারুও?
777
00:55:51,458 --> 00:55:53,208
না, শুধু গতি পরিবর্তন।
778
00:55:54,208 --> 00:55:55,875
এটা যে মত দেখায় না, যদিও.
779
00:55:58,791 --> 00:55:59,791
আমি হারিয়ে গেছি।
780
00:56:01,958 --> 00:56:02,791
ভিতরে আসুন।
781
00:56:06,708 --> 00:56:11,000
আমি গালু-গুকে জিজ্ঞাসা করলাম, এবং তাদের এটি তৈরি করতে বলুন
আমার ব্যক্তিগত কর্মশালায়।
782
00:56:11,875 --> 00:56:12,875
আপনি কি করছেন?
783
00:56:14,208 --> 00:56:16,041
এটা শুধু একটি ভাঙা পবিত্র আইটেম.
784
00:56:16,750 --> 00:56:19,041
আমি এটা মেরামত করছিলাম
বিলুসালুডো প্রযুক্তি সহ।
785
00:56:20,000 --> 00:56:22,458
এক্সিফের সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার, হাহ?
786
00:56:24,375 --> 00:56:26,625
তুমি বলেছিলে হারিয়ে গেছ, তাই না হারুও?
787
00:56:27,625 --> 00:56:31,166
এটা কি ঠিক আছে যে আমি কমান্ডিং অফিসার
এই কৌশল জন্য?
788
00:56:31,416 --> 00:56:32,958
সবাই তোমাকে বেছে নিয়েছে, হারুও।
789
00:56:33,625 --> 00:56:36,958
এটি বিলুসালুডোর দুর্গ,
এবং আমাদের শেষ আশা।
790
00:56:37,833 --> 00:56:42,625
কিন্তু আমি অনুভব করতে পারি না
যে ন্যানোমেটাল ভয়ঙ্কর কিছু।
791
00:56:45,250 --> 00:56:48,458
এটি একটি অশুভ জিনিস.
792
00:56:52,333 --> 00:56:54,625
একটি অশুভ জিনিস, হাহ?
793
00:56:56,250 --> 00:57:00,083
সারমর্মে, এটি একটি দুষ্ট জিনিস.
এটি একটি দানব থেকে আলাদা নয়।
794
00:57:00,833 --> 00:57:04,250
এবং বিলুসালুডো যারা এটি পূজা করে,
আমার শঙ্কা আছে।
795
00:57:04,708 --> 00:57:07,125
তাদের চিন্তা প্রক্রিয়া খুবই রোবোটিক।
796
00:57:07,958 --> 00:57:10,750
কিন্তু আপনি কি সত্যিই সেই বুদ্ধিমত্তা বলতে পারেন?
797
00:57:11,500 --> 00:57:13,250
এটা কি শুধু যৌক্তিক নয়?
798
00:57:14,083 --> 00:57:17,583
যাদের বুদ্ধি আছে
হারিয়ে যাবে, রাগ করবে এবং দুঃখ পাবে। আমাদের যুদ্ধ অবশ্যই এর বাইরে কিছু হতে হবে।
799
00:57:23,791 --> 00:57:27,875
কিন্তু বিলুসলুডো আত্মাদের ছোট করে
যারা এটা বিশ্বাস করে।
800
00:57:28,833 --> 00:57:32,375
তারা ঐক্যবদ্ধ হওয়ার চেষ্টা করছে না
গ্যালাক্সির বুদ্ধিমত্তা।
801
00:57:33,291 --> 00:57:36,291
কিন্তু পরিবর্তে, এটা তারা চান হিসাবে
দানবদের সাথে এক হওয়া।
802
00:57:36,833 --> 00:57:38,666
দানব সঙ্গে এক?
803
00:57:39,375 --> 00:57:41,000
আমি আগেই বলেছি
804
00:57:41,083 --> 00:57:44,166
যে অনেক গ্রহের শেষের দিকে
সভ্যতার বিকাশ,
805
00:57:44,791 --> 00:57:46,500
তারা দানবদের জন্ম দিয়েছে।
806
00:57:48,333 --> 00:57:54,083
বিলুসালুডোস, এমনকি এখন,
আমাদের একই ভুল আবার হতে পারে।
807
00:57:56,333 --> 00:57:57,166
মেটফিস।
808
00:57:57,958 --> 00:58:00,833
আপনার গ্রহ ছিল
দানব দ্বারা ধ্বংস, খুব?
809
00:58:01,958 --> 00:58:02,791
হ্যাঁ।
810
00:58:04,041 --> 00:58:07,125
যা নিয়ে এসেছে
আমাদের সভ্যতার শেষ,
811
00:58:07,666 --> 00:58:09,916
আমরা খুব দ্বিধা করি
অসতর্কভাবে এর নাম বলতে।
812
00:58:11,041 --> 00:58:14,458
শব্দের এত শক্তি আছে।
813
00:58:14,833 --> 00:58:16,500
তাহলে এটা কি অশুভ লক্ষণ?
814
00:58:17,083 --> 00:58:17,916
হ্যাঁ। কিন্তু হারুও,
815
00:58:20,416 --> 00:58:26,083
আপনার কাছে যিনি গডজিলার মুখোমুখি হতে চলেছেন,
আমি সম্ভবত আপনাকে বলা উচিত.
816
00:58:27,208 --> 00:58:30,833
ধ্বংসাত্মক নাম যে আমরা Exif
গোপনে লুকিয়ে আছে।
817
00:58:33,041 --> 00:58:33,875
কেন আমাকে?
818
00:58:34,708 --> 00:58:38,125
আপনি যখন যুদ্ধে থাকবেন তখন এটি মনে রাখবেন,
এবং ভয়ে গ্রাস করতে চলেছে।
819
00:58:38,500 --> 00:58:42,541
এর চেয়েও বড় ধ্বংসাত্মক শক্তি আছে
মহাকাশে কোথাও লুকিয়ে থাকা।
820
00:58:43,208 --> 00:58:47,416
সেই তুলনায়,
গডজিলা এমনকি ভয়ের মূল্যও হবে না।
821
00:58:49,000 --> 00:58:49,833
আরে, হে...
822
00:58:59,125 --> 00:59:01,375
এটি কোণার মধ্যে রাখুন
তোমার স্মৃতির।
823
00:59:02,125 --> 00:59:05,541
কিন্তু এটা কখনোই বলা উচিত নয়
অন্যদের উপস্থিতিতে।
824
00:59:13,291 --> 00:59:14,125
ইউকো।
825
00:59:16,416 --> 00:59:18,458
শাইনিং ভ্যালি হল বিলাপকারী জলাভূমি।
826
00:59:18,833 --> 00:59:20,541
সাপটি অন্ধকারের দিকে ইশারা করে
827
00:59:21,875 --> 00:59:24,250
গানটি পৌঁছানো উচিত
মার্শের নীচে।
828
00:59:25,000 --> 00:59:26,541
আকাশে যাওয়ার কাক...
829
00:59:29,291 --> 00:59:30,125
এত সুন্দর।
830
00:59:30,833 --> 00:59:31,666
হ্যাঁ।
831
00:59:33,083 --> 00:59:37,875
অতীতের লোকেরা শহরটি দেখেছিল
রাতের আকাশ যখন তারা বাইরে হাঁটছিল, তাই না?
832
00:59:38,166 --> 00:59:39,750
হ্যাঁ, সম্ভবত.
833
00:59:40,833 --> 00:59:43,958
আমি ঈর্ষান্বিত যে আপনি সম্পর্কে জানেন
অতীত পৃথিবী।
834
00:59:44,708 --> 00:59:47,625
আমি শুধু একটি শিশু ছিলাম,
তাই অনেক কিছু মনে নেই।
835
00:59:48,791 --> 00:59:50,958
আপনি কি শুনছিলেন
Exif এর শিক্ষার প্রতি?
836
00:59:51,416 --> 00:59:53,375
না, এটি একটি ব্যক্তিগত আলোচনা ছিল।
837
00:59:54,041 --> 00:59:59,333
মেজর বেলু-বেলু কোন বুদ্ধিজীবী ড
ধর্মের উপর নির্ভরশীল জীবন অপরিপক্ক।
838
01:00:00,291 --> 01:00:01,791
এটা খুবই বিলুসালুডিয়ান।
839
01:00:02,666 --> 01:00:04,458
হারু, তুমি ঠিক আছো?
840
01:00:05,791 --> 01:00:07,916
তোমাকে আগে এত ভালো লাগতো না। হ্যাঁ, আমি এখন ভালো আছি।
841
01:00:12,958 --> 01:00:13,791
ইউকো...
842
01:00:14,958 --> 01:00:16,375
আমি আর হারিয়ে যাব না।
843
01:00:18,416 --> 01:00:21,708
আমরা এখন কি করা উচিত
গডজিলাকে পরাজিত করছে।
844
01:00:22,458 --> 01:00:26,000
তাই পৃথিবী আবারও পারে
মানুষের হাতে থাকা।
845
01:00:27,375 --> 01:00:28,583
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, ইউকো।
846
01:00:29,000 --> 01:00:31,916
আমরা জিতব, এবং আমি আপনাকে দেখাব
পৃথিবী কেমন ছিল।
847
01:00:32,791 --> 01:00:33,625
হারুও।
848
01:00:50,791 --> 01:00:52,541
মেচাগোডজিলা সিটির আবিষ্কারের সাথে,
849
01:00:53,041 --> 01:00:56,958
জাহাজে বিলুসালুডোস
তারা এখন পৃথিবী থেকে সরে যাওয়ার বিপক্ষে।
850
01:00:57,291 --> 01:01:00,541
তারা বলে যে আমাদের সিটিতে পুনরায় সমাবেশ করা উচিত
এবং গডজিলার সাথে যুদ্ধ।
851
01:01:00,958 --> 01:01:02,833
যেন তাদের প্রতিধ্বনি, Exif একমত.
852
01:01:03,208 --> 01:01:05,250
সমস্ত বুদ্ধি একসাথে মিলিত হবে,
853
01:01:05,333 --> 01:01:07,833
এবং তাদের দাবি শক্ত করছে
যৌথ সংগ্রামের জন্য।
854
01:01:08,625 --> 01:01:11,625
নিজেকে দিন
সর্বজনীন বুদ্ধিমত্তা, হাহ?
855
01:01:13,250 --> 01:01:16,791
আমাদের সবাইকে এক হতে হবে।
856
01:01:18,208 --> 01:01:21,000
প্রতিশ্রুত দিন পর্যন্ত
ঈশ্বর আমাদের উপর অবতীর্ণ হয়.
857
01:01:23,666 --> 01:01:25,875
এটা আমাদের উপর পাগল হয়ে যাবে না, তাই না?
858
01:01:26,333 --> 01:01:28,625
দুর্গ নির্মাণ করা হবে
কয়েক ঘন্টার মধ্যে
859
01:01:28,958 --> 01:01:31,291
এখন এটা নিয়ে চিন্তা করার সময় নয়।
860
01:01:31,666 --> 01:01:38,166
যদি এই মেচাগোডজিলা সিটি গডজিলাকে হারায়,
এটা কি সত্যিই আমাদের জন্য বিজয়?
861
01:01:39,041 --> 01:01:42,708
যদি এটা Godzilla বীট, ন্যানোমেটাল হবে
তাহলে জমি গ্রাস?
862
01:01:43,041 --> 01:01:44,541
জিজ, চিন্তা করা বন্ধ করুন...
863
01:01:46,666 --> 01:01:48,291
তারা কি করছে?
864
01:02:04,083 --> 01:02:05,458
ঠিক আছে, দেখা হবে।
865
01:02:05,833 --> 01:02:08,583
- কি?
- আমার এখনও কিছু করার আছে।
866
01:02:09,250 --> 01:02:12,041
যন্ত্র আর মানুষ এক নয়।
নিজেকে ধাক্কা দেবেন না।
867
01:02:12,458 --> 01:02:13,291
আমি ভালো থাকব।
868
01:02:20,791 --> 01:02:24,000
ভূমি চিৎকার করে।
জ্বলন্ত পর্বত উঠবে।
869
01:02:24,666 --> 01:02:28,166
যে নিঃশ্বাস একটি ঝড়,
যে রাগ হল বজ্রপাত।
870
01:02:28,833 --> 01:02:32,625
দূরবর্তী সময় অতিক্রম করা,
তিনি ধ্বংসের শক্তিকে আদেশ করেন।
871
01:02:34,166 --> 01:02:35,708
গডজিলা চলতে শুরু করেছে।
872
01:02:36,166 --> 01:02:38,541
কত সময় বাকি
সিটি সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত?
873
01:02:38,875 --> 01:02:40,833
কমপক্ষে বারো ঘন্টা।
874
01:02:41,416 --> 01:02:44,666
আমরা যদি আরও ছোট করি,
নিরাপত্তা বলি দেওয়া হবে।
875
01:02:45,291 --> 01:02:47,208
সেই জারজ এখনো আমাদের খেয়াল করেনি।
876
01:02:47,625 --> 01:02:49,208
তাপ বর্ম প্রলেপ স্থগিত.
877
01:02:49,458 --> 01:02:51,958
পাল্টা আক্রমণ ব্যবস্থা শেষ করুন
ছয় ঘন্টার মধ্যে।
878
01:02:52,375 --> 01:02:53,500
হ্যাঁ, এটা করা যাক.
879
01:02:54,708 --> 01:02:57,666
আপনি কি নিশ্চিত?
গডজিলাকে উত্তেজিত করা নাও হতে পারে...
880
01:02:57,958 --> 01:02:59,708
আমরা শুধু লুকিয়ে জিততে পারি না।
881
01:03:00,000 --> 01:03:02,958
এটা কতটা দেখার দৌড়
তিনি আমাদের লক্ষ্য করার আগেই আমরা কাজ করতে পারি।
882
01:03:04,041 --> 01:03:06,625
তাপ বর্ম প্রলেপ সমাপ্ত
নির্মাণ প্রক্রিয়া
883
01:03:08,458 --> 01:03:13,291
পাল্টা আক্রমণ সিস্টেম নেটওয়ার্ক তৈরি
শক্তি বিতরণ 25% বৃদ্ধি করা হবে।
884
01:03:15,500 --> 01:03:19,041
- শকুনের চূড়ান্ত ফ্লাইট পরীক্ষা কেমন ছিল?
- আমাদের কাছে পর্যাপ্ত সময় ছিল না।
885
01:03:19,541 --> 01:03:21,375
কত ইউনিট বর্তমানে প্রস্তুত?
886
01:03:21,875 --> 01:03:23,833
- মোট তিনটি।
-আর কয়টা করা যায়?
887
01:03:24,375 --> 01:03:26,833
আমাদের আর কোন পাওয়ার স্যুট নেই
একটি ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করতে।
888
01:03:27,125 --> 01:03:28,500
আমরা আর বানাতে পারব না।
889
01:03:28,958 --> 01:03:31,625
একজনের 300 গুণ বেশি ফায়ার পাওয়ার আছে
একটি হোভার চেয়ে
890
01:03:31,708 --> 01:03:34,875
এই ক্ষমতা দিয়ে,
কাজের জন্য তিনটি যথেষ্ট হওয়া উচিত।
891
01:03:35,125 --> 01:03:35,958
হ্যাঁ, কিন্তু...
892
01:03:36,125 --> 01:03:39,041
কিন্তু রেলগানের ব্যাটারি
তিনটি সম্মুখ দিকে গুলি করে,
893
01:03:39,125 --> 01:03:42,791
এবং দশটি কামান সজ্জিত
প্রতিটি ফ্ল্যাঙ্কে, ঠিক যেমন আপনি চেয়েছিলেন।
894
01:03:43,000 --> 01:03:45,791
কামানের শক্তি 20 গুণ
আগের চেয়ে শক্তিশালী।
895
01:03:46,083 --> 01:03:48,791
আপনি একটি মহান কাজ করেছেন
অল্প সময়ের মধ্যে
896
01:03:49,000 --> 01:03:50,625
আমি আপনাকে আরও একটি জিনিস দেখাতে চাই.
897
01:03:51,375 --> 01:03:53,458
এটা চূড়ান্ত আঘাত.
898
01:03:54,500 --> 01:03:57,416
ইএমপি হারপুন। এটা প্রায় সম্পূর্ণ।
899
01:03:58,041 --> 01:04:01,916
একবার আমরা ঢাল ভেঙে ফেলি,
আমরা এই সঙ্গে এটি skewer করব.
900
01:04:03,875 --> 01:04:04,791
ক্যাপ্টেন সাকাকি!
901
01:04:05,250 --> 01:04:08,250
ন্যানোমেটাল পাগল হয়ে গেছে
আর বিলুসালুডস খাচ্ছে!
902
01:04:08,333 --> 01:04:10,333
- কি?
- এই হারে, এমনকি আমরাও...
903
01:04:10,625 --> 01:04:12,750
কোথায়? গালু-গু, সাহায্যের জন্য পাঠাও!
904
01:04:12,958 --> 01:04:13,958
শান্ত হও, হারুও।
905
01:04:14,791 --> 01:04:18,333
এটা পাগল হয়ে গেছে না.
এটা যৌক্তিক উপসংহার একটি ফর্ম.
906
01:04:18,625 --> 01:04:20,291
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
907
01:04:20,541 --> 01:04:22,458
তারা পর্যায়ক্রমে শহরের সাথে ফিউজ করে,
908
01:04:22,791 --> 01:04:26,083
এবং কন্ট্রোল ইউনিট সমর্থন করে
একটি নিউরাল প্রসেসর হিসাবে।
909
01:04:26,333 --> 01:04:28,166
এটা সঙ্গে ফিউজ, এবং এটা সমর্থন করে?
910
01:04:28,500 --> 01:04:30,083
তারা তাদের লাশ ফেলে দিয়েছে,
911
01:04:30,291 --> 01:04:32,750
এবং আপনি বলতে পারেন তারা হয়ে গেছে
মেচাগোডজিলা সিটি।
912
01:04:34,166 --> 01:04:36,333
আমাদের কাছে এটা অনেক সম্মানের।
913
01:04:36,916 --> 01:04:41,041
আপনি আরও দক্ষ সত্তা হয়ে উঠুন,
এবং আপনার সহকর্মীদের অবদান.
914
01:04:41,208 --> 01:04:43,875
যে পাগল!
এমন কিছু ক্ষমা করা যায় না!
915
01:04:45,416 --> 01:04:47,375
আপনি কি গডজিলার বিপক্ষে জিততে চান না?
916
01:04:48,291 --> 01:04:51,125
সীমিত সময় এবং সীমিত সম্পদ সহ,
917
01:04:51,375 --> 01:04:55,583
এটি শুরু করার একটি সুস্পষ্ট সিদ্ধান্ত
সবচেয়ে অদক্ষ জিনিস বাদ দেওয়া।
918
01:04:56,166 --> 01:04:58,375
ভৌতিক শরীর
এক জিনিস, তাই না?
919
01:05:02,041 --> 01:05:07,708
Metphies উল্লেখ করেছেন যে আপনি না চেয়েছিলেন
দানব হিসাবে একই সত্তা হয়ে.
920
01:05:08,416 --> 01:05:11,541
আপনি কি জন্ম দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন?
এই গ্রহে একটি নতুন গডজিলা?
921
01:05:11,625 --> 01:05:14,500
গডজিলা পণ্য
পৃথিবীর সভ্যতার।
922
01:05:14,875 --> 01:05:16,791
আপনি এটিকে ভুল বলে অনুশোচনা করছেন বলে মনে হচ্ছে,
923
01:05:17,041 --> 01:05:19,833
কিন্তু আমার জন্য,
আমি এটাকে একটি বড় অর্জন হিসেবে অভিনন্দন জানাই।
924
01:05:20,000 --> 01:05:21,000
কিন্তু...
925
01:05:21,250 --> 01:05:22,958
যদি তুমি দোষী হতে,
926
01:05:23,291 --> 01:05:27,291
এটা সেই বোকামি যেটা তুমি পারোনি
গডজিলাকে নিয়ন্ত্রণ করুন যা উদারভাবে জন্মগ্রহণ করেছিল।
927
01:05:28,208 --> 01:05:31,041
চিন্তা করুন
এই গ্রহটি বর্তমানে কার অন্তর্গত।
928
01:05:31,333 --> 01:05:34,375
যদি গডজিলা নাম হতো
পরিবেশের শাসককে দেওয়া,
929
01:05:34,458 --> 01:05:38,833
আমরা humanoids লক্ষ্য অর্জন করতে হবে
গডজিলা হয়ে ওঠার।
930
01:05:39,166 --> 01:05:40,583
আপনি কি সিরিয়াস হচ্ছেন?
931
01:05:40,666 --> 01:05:42,875
মেচাগোডজিলা সিটির সাথে মিশে যাওয়া
932
01:05:43,083 --> 01:05:46,166
জীব হিসাবে একই
পরবর্তী পর্যায়ে বিকশিত হচ্ছে।
933
01:05:46,583 --> 01:05:49,250
বরং দুর্বল জীব
আবেগ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত,
934
01:05:49,333 --> 01:05:51,833
আপনি নিখুঁত যুক্তির জগতে বাস করবেন।
935
01:05:52,000 --> 01:05:55,708
আপনি যদি আপনার সমস্ত আবেগ হারান এবং
নিখুঁত যুক্তির জগতে নিমগ্ন হন,
936
01:05:56,083 --> 01:05:58,166
আপনি কি সত্যিই যে বিবর্তন বলতে পারেন?
937
01:05:59,208 --> 01:06:01,083
- আমি এটা করতে চাই না.
- আমিও না।
938
01:06:01,958 --> 01:06:06,250
তাই শেষ পর্যন্ত, আপনি বলছি একই
যারা Houtua বাগ মানুষ?
939
01:06:06,583 --> 01:06:08,791
আপনি পার্থক্য করতে পারবেন না
মানুষের কাছ থেকে একটি বাগ?
940
01:06:09,250 --> 01:06:12,916
পশুরা পরিবেশ পরিবেশন করে, এবং
পরিবেশের উপর বুদ্ধিমত্তার নিয়ম।
941
01:06:13,208 --> 01:06:17,458
এবং তারপর একটি সহজাত শারীরিক শরীর
পরিবেশের আরেকটি অংশ।
942
01:06:17,875 --> 01:06:20,791
আপনি যদি বিবর্তনকে অস্বীকার করেন
এবং অধঃপতন অনুমোদন,
943
01:06:21,208 --> 01:06:24,250
আপনি শুধুমাত্র ঐ বাগ মানুষ মত শেষ হবে.
944
01:06:24,541 --> 01:06:27,250
এর চেয়ে ভালো
একটি মেশিনের জন্য একটি আনুষঙ্গিক হয়ে উঠছে!
945
01:06:27,583 --> 01:06:29,333
আনুষঙ্গিক কথাও অনেক বেশি!
946
01:06:29,458 --> 01:06:30,708
মাস্টার সার্জেন্ট তানি।
947
01:06:30,791 --> 01:06:33,291
আমরা তাদের সাথে গডজিলা যুদ্ধ করতে যাচ্ছি!
948
01:06:35,166 --> 01:06:39,458
ক্যাপ্টেন, শুধুমাত্র বিলুসালুডিয়ান স্বেচ্ছাসেবকরা
ন্যানোমেটালের সাথে মিশে যাচ্ছে।
949
01:06:39,833 --> 01:06:43,833
তারা কেবল সেরকম হয়ে গেল
যাতে তারা আমাদের সাথে গডজিলার সাথে যুদ্ধ করতে পারে।
950
01:06:44,458 --> 01:06:47,291
ইউকো, তুমি এটা ঠিক আছ?
951
01:06:47,500 --> 01:06:49,416
কেন আমি এটা সঙ্গে ঠিক হতে পারে না?
952
01:06:50,000 --> 01:06:54,166
আমি সব বিলুসালুডোর সাথে একমত হতে পারি না
চিন্তা করার উপায়
953
01:06:54,750 --> 01:06:59,458
কিন্তু এটা Houtua থেকে ভাল, যেহেতু আমরা
এমনকি তারা কি ভাবছে জানি না।
954
01:06:59,666 --> 01:07:01,291
কারণ আমরা যোগাযোগ করতে পারি!
955
01:07:03,250 --> 01:07:04,375
হ্যাঁ, তবে তবে...
956
01:07:04,958 --> 01:07:07,583
নিয়ন্ত্রণ, অনুগ্রহ করে সাড়া দিন! নিয়ন্ত্রণ!
957
01:07:08,208 --> 01:07:11,250
থেকে গ্যাস নির্গমন
ন্যানোমেটালের বাহ্যিক অংশ বন্ধ হয়ে গেছে।
958
01:07:11,541 --> 01:07:12,750
- কি?
- কি হল...
959
01:07:14,166 --> 01:07:19,000
মনে হচ্ছে শক্তি উৎপন্ন করতে ব্যবহৃত হয়
গ্যাস দুর্গে চলে গেছে।
960
01:07:19,083 --> 01:07:20,583
আপনি "মনে হয়" মানে কি?
961
01:07:21,000 --> 01:07:22,416
গডজিলা আমাদের লক্ষ্য করবে।
962
01:07:22,625 --> 01:07:25,041
সম্পদ দুর্গ বিভক্ত করা উচিত.
963
01:07:25,500 --> 01:07:28,041
একেই বলে মেচাগোডজিলা সিটি
নিজেই সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
964
01:07:28,166 --> 01:07:29,875
আপনি কি এটা পরিচালনা করছেন না?
965
01:07:30,166 --> 01:07:32,958
এটা যারা মিশ্রিত যারা
মেচাগোডজিলা সিটির সাথে।
966
01:07:33,500 --> 01:07:38,125
তারা ইতিমধ্যে ক্ষমতা প্রদর্শন করছেন
একজন সাধারণ মানুষকে ছাড়িয়ে যায়।
967
01:07:39,541 --> 01:07:40,666
নড়াচড়া শনাক্ত করা হয়েছে।
968
01:08:01,541 --> 01:08:03,375
আন্দোলনের দিক পরিবর্তন হয়েছে।
969
01:08:03,750 --> 01:08:07,583
ঘণ্টায় ৬০ কিলোমিটার বেগে চলছে।
এটা সোজা আমাদের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে.
970
01:08:07,666 --> 01:08:09,416
তাই এই জায়গাটা খুঁজে পেয়েছে।
971
01:08:10,000 --> 01:08:11,500
দুর্গ অবস্থা?
972
01:08:11,666 --> 01:08:14,500
হারপুনের সমাপ্তি
প্রায় 30 মিনিটের মধ্যে হবে।
973
01:08:14,625 --> 01:08:16,875
এটি প্রায় এক ঘন্টার মধ্যে এই শহরে পৌঁছাবে।
974
01:08:18,500 --> 01:08:21,500
পি-যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত!
দুর্গ সঙ্গে তাড়াতাড়ি!
975
01:08:21,958 --> 01:08:28,625
গডজিলা।
976
01:08:30,083 --> 01:08:33,208
পাহাড়ের গর্জন
উজ্জ্বল উপত্যকা পুড়িয়ে ফেলবে।
977
01:08:34,791 --> 01:08:36,750
এবং বেবি চিক কেন?
978
01:08:38,208 --> 01:08:40,791
এটি উজ্জ্বল উপত্যকায় গাইতে পারে।
979
01:08:41,833 --> 01:08:43,333
তাই ডিম ঘোষণা করে।
980
01:08:43,958 --> 01:08:45,625
এখন বিচারের সময়।
981
01:08:47,500 --> 01:08:50,375
গডজিলা কমছে।
বর্তমানে ঘণ্টায় ৩০ কিলোমিটার।
982
01:08:50,791 --> 01:08:53,791
এই হারে,
আমাদের দুর্গ প্রথমে করা হবে।
983
01:08:54,958 --> 01:08:56,625
গডজিলা চলাচল বন্ধ করে দিয়েছে।
984
01:08:57,166 --> 01:08:58,125
কেন এটা বন্ধ?
985
01:09:01,541 --> 01:09:03,958
- ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ঘনত্ব সনাক্তকরণ!
- গালু-গু!
986
01:09:04,291 --> 01:09:06,750
তাপ শক্তি বাফার জোন স্থাপন করুন
উত্তর-পূর্বে!
987
01:09:06,958 --> 01:09:09,916
ন্যানোমেটাল কণা স্প্রে করা।
তাপ শক্তি বাফার জোন স্থাপন।
988
01:09:10,000 --> 01:09:12,666
প্রতিফলন কোণ সামঞ্জস্য করুন
প্রতিটি স্তরিত বর্ম, তাড়াতাড়ি!
989
01:09:12,750 --> 01:09:14,458
রজার, প্রতিফলন কোণ সামঞ্জস্য করা।
990
01:09:14,750 --> 01:09:17,208
ন্যানোমেটাল কণা
35% এ ঘনত্ব পুনরায় পূরণ করা।
991
01:09:17,416 --> 01:09:18,666
পুনরায় পূরণ করা হয়েছে...
992
01:09:18,791 --> 01:09:20,500
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ঘনত্ব, বাড়ছে!
993
01:09:21,166 --> 01:09:22,250
আগত তাপ রে!
994
01:09:40,708 --> 01:09:44,958
- তাপ রশ্মি উত্তর-পূর্ব রিমে অবতরণ করেছে।
- তাপীয় শক্তি বাফার জোন 74% ছড়িয়ে পড়েছে।
995
01:09:45,416 --> 01:09:46,500
ক্ষয়ক্ষতির রিপোর্ট!
996
01:09:46,583 --> 01:09:49,958
আমরা সরাসরি আঘাত এড়ালাম,
কিন্তু আমরা একটি অংশের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছি।
997
01:09:50,208 --> 01:09:53,250
কোন সমস্যা নেই।
আমরা দূরপাল্লার আক্রমণ সহ্য করতে পারি।
998
01:09:54,000 --> 01:09:55,791
গডজিলা আবার আন্দোলন শুরু করছে।
999
01:09:57,458 --> 01:09:58,583
দুর্গের অগ্রগতি?
1000
01:09:59,583 --> 01:10:02,083
প্রথম হারপুন
শুধু তার চূড়ান্ত চেক গিয়েছিলাম.
1001
01:10:02,291 --> 01:10:05,916
দ্বিতীয় হারপুনের স্ট্যান্ড গলে গেছে
তাপ রশ্মির দ্বারা,
1002
01:10:06,333 --> 01:10:08,166
এবং এটি ঠিক করতে 30 মিনিট সময় লাগবে৷
1003
01:10:08,250 --> 01:10:09,291
আমি শকুনের সাথে এটি বন্ধ করব।
1004
01:10:09,541 --> 01:10:12,250
আপনি একা এটা করতে পারবেন না.
আমরা অন্য দুটি ইউনিট স্থাপন করব।
1005
01:10:12,333 --> 01:10:14,625
তারা ক্যালিব্রেট করা হয়নি
অপারেটিং সিস্টেমের সাথে।
1006
01:10:14,916 --> 01:10:16,791
ইউনিট 01 থেকে সেটিংস কপি করুন।
1007
01:10:16,875 --> 01:10:20,291
মাস্টার সার্জেন্ট তানির? তারপর ইন্টারফেস
পার্থিবদের জন্য হবে।
1008
01:10:20,375 --> 01:10:24,041
তার সহকর্মী থাকলে কোন সমস্যা হবে না
পাইলট হিসাবে স্বেচ্ছাসেবক হবে.
1009
01:10:27,833 --> 01:10:29,958
গডজিলা থেকে দ্বিতীয় আক্রমণের কোনো লক্ষণ নেই।
1010
01:10:30,875 --> 01:10:32,958
পৌঁছে যাবে সিটিতে
প্রায় 20 মিনিটের মধ্যে।
1011
01:10:37,583 --> 01:10:40,708
আমি ইউনিট 02 এ উঠব।
আমি ম্যানুয়াল কন্ট্রোল দিয়ে পেয়ে যাব।
1012
01:10:41,000 --> 01:10:42,125
আমি ইউনিট 03 নেব।
1013
01:10:43,250 --> 01:10:45,791
কি ভাবছেন? একজন কমান্ডার পারে না...
1014
01:10:45,875 --> 01:10:48,166
সবাই যে যুক্তি থেকে প্রান্তে আছে.
1015
01:10:48,250 --> 01:10:49,750
জোটের ঐক্যই মুখ্য।
1016
01:10:50,166 --> 01:10:51,833
আমি আক্রমণের নেতৃত্ব দেব।
1017
01:10:52,083 --> 01:10:53,208
- কিন্তু...
- গালু-গু।
1018
01:10:53,958 --> 01:10:56,166
গডজিলার কাছে আমাদের একটাই কাজ আছে।
1019
01:10:56,458 --> 01:11:00,750
এই মুহূর্তে, আমি আপনাকে বিশ্বাস করব,
এবং মেচাগোডজিলার ক্ষমতা।
1020
01:11:01,291 --> 01:11:02,125
হারুও। আমরা আপনাকে ধন্যবাদ.
1021
01:11:09,083 --> 01:11:11,125
গালু-গু, গডজিলার অবস্থা কী?
1022
01:11:11,541 --> 01:11:13,041
কোন দ্বিতীয় আক্রমণ নেই।
1023
01:11:13,416 --> 01:11:16,416
এটা নিশ্চয়ই টের পেয়েছে
একটি দূর-দূরত্বের আক্রমণ কাজ করবে না৷৷
1024
01:11:16,916 --> 01:11:19,958
শকুন, সমস্ত ইউনিট দাঁড়িয়ে আছে
আগমন এবং প্রস্থান ডেকে।
1025
01:11:20,750 --> 01:11:22,083
ব্লাস্ট ডিফ্লেক্টর নিশ্চিত করা।
1026
01:11:28,916 --> 01:11:30,916
ইউনিট 01, চালু করার জন্য প্রস্তুত।
1027
01:11:31,166 --> 01:11:34,208
ইউনিট 02, লঞ্চের জন্য প্রস্তুত।
হারুও, তুমি কি প্রস্তুত?
1028
01:11:34,916 --> 01:11:37,708
হ্যাঁ, আমি যেতে পারি।
প্রথমত, আমাদের এটিকে ধীর করতে হবে।
1029
01:11:38,416 --> 01:11:41,875
এর ডান দিকে গুলি চালাতে থাকুন
এটি বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করতে
1030
01:11:42,416 --> 01:11:45,000
উচ্চ উচ্চতায় পৌঁছানোর পর,
আমরা একটি নাক ডাকা হবে.
1031
01:11:45,500 --> 01:11:46,333
- রজার।
- রজার।
1032
01:11:47,958 --> 01:11:49,875
সব শকুন, লঞ্চ!
1033
01:12:13,583 --> 01:12:15,208
প্রথম ফ্লাইট ভাল যাচ্ছে, তাই না?
1034
01:12:15,583 --> 01:12:17,541
এটি শকুন ইউনিট 03. স্ট্যাটাস রিপোর্ট।
1035
01:12:18,500 --> 01:12:22,416
গডজিলা গর্তের রিমে চলে যাচ্ছে।
এটাকে অবশ্যই সাজানো কোর্সে নিয়ে যেতে হবে।
1036
01:12:22,666 --> 01:12:24,208
এটাকে মন্থর করছে, তবুও কি ডাইভার্ট করছে?
1037
01:12:24,625 --> 01:12:27,833
সেই শেষ আক্রমণে,
এটা আমাদের অস্তিত্ব নিশ্চিত করেছে।
1038
01:12:27,916 --> 01:12:32,041
উত্তর-পূর্ব দ্বিতীয় হারপুন স্ট্যান্ড,
নিয়ন্ত্রণ ত্রুটি রিপোর্ট করা হয়েছে. এটা কাজ করবে না.
1039
01:12:32,958 --> 01:12:35,375
হারুও, দ্বিতীয় হারপুন এটি তৈরি করবে না।
1040
01:12:35,833 --> 01:12:36,791
আমাদের কি করা উচিত?
1041
01:12:37,291 --> 01:12:39,000
দ্বিতীয় হারপুন বাদ দিন।
1042
01:12:39,083 --> 01:12:41,916
আমরা পরিকল্পিত কৌশল শুরু করব
শুধু একটি দিয়ে।
1043
01:12:42,333 --> 01:12:44,958
সামনের প্রধান ব্যাটারি রেলগান পোর্ট স্থাপন করুন।
তাড়াতাড়ি!
1044
01:12:45,833 --> 01:12:47,291
ইউকো, বেলু-বে, তুমি কপি করেছ?
1045
01:12:47,666 --> 01:12:49,583
পূর্ব দিকে প্রদক্ষিণ করার সময় আরোহণ করুন।
1046
01:12:49,708 --> 01:12:51,250
আমরা এটাকে ফাঁদে ফেলব।
1047
01:12:51,916 --> 01:12:52,750
- রজার!
- রজার!
1048
01:12:53,333 --> 01:12:55,345
চল যাই!
1049
01:13:09,970 --> 01:13:12,190
এটা যথেষ্ট নয়।
1050
01:13:22,000 --> 01:13:24,541
- এটা আমাদের উপেক্ষা করছে.
- এই দূরত্বে আমরা এটা করতে পারি না।
1051
01:13:24,833 --> 01:13:26,458
ক্লোজ কমব্যাট গঠনে স্যুইচ করুন।
1052
01:13:26,750 --> 01:13:27,583
- রজার!
- রজার!
1053
01:13:41,433 --> 01:13:44,183
ক্লোজ কমব্যাটও কি ভালো নয়?
1054
01:13:44,508 --> 01:13:47,232
এখানে এটা আসে. বিক্ষিপ্ত !
1055
01:14:00,083 --> 01:14:02,166
এখানে. এখানে আসুন!
1056
01:14:09,541 --> 01:14:11,708
গডজিলা, সাজানো কোর্সে পুনর্নির্দেশ করা হচ্ছে।
1057
01:14:12,416 --> 01:14:13,250
তারা এটা করেছে!
1058
01:14:13,541 --> 01:14:15,208
হারপুন এটা করতে যাচ্ছে?
1059
01:14:15,916 --> 01:14:18,291
ঠিক আছে! আমরা এটিকে ফাঁদ পয়েন্টে ডাইভার্ট করব।
1060
01:14:18,875 --> 01:14:19,708
আপনি বুঝেছেন!
1061
01:14:21,458 --> 01:14:23,208
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ঘনত্ব, বাড়ছে!
1062
01:14:29,416 --> 01:14:31,416
গডজিলার তাপ রশ্মি 01 ইউনিটের কাছে বিস্ফোরিত!
1063
01:14:31,875 --> 01:14:33,833
- ইউকো, তুমি ঠিক আছ?
- হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি!
1064
01:14:36,291 --> 01:14:38,000
পৃষ্ঠ থেকে স্ট্যাটাস রিপোর্ট.
1065
01:14:38,500 --> 01:14:42,500
গডজিলার আনুমানিক শক্তি আউটপুট
তাপ রশ্মির জন্য, তিন টেরাওয়াট।
1066
01:14:43,041 --> 01:14:44,750
এটা আমাদের অনুমানের বাইরে।
1067
01:14:44,833 --> 01:14:47,666
আপনি কিভাবে সম্ভব পরাজিত করতে পারেন
যেমন একটি দানব।
1068
01:14:48,541 --> 01:14:51,583
ক্যাপ্টেন সাকাকি, সম্ভবত আপনি নিজেকে পেয়েছেন
খুব বেশি কষ্টে
1069
01:14:58,916 --> 01:15:01,250
ট্র্যাকে ডাইভারশন,
ফাঁদ বিন্দু থেকে 800 মিটার।
1070
01:15:02,500 --> 01:15:04,958
সমস্ত ফাঁদ বিভাগ
অপারেশন সিস্টেম চেক সম্পূর্ণ।
1071
01:15:05,541 --> 01:15:06,750
অ্যাক্টিভেশন প্রস্তুত।
1072
01:15:07,916 --> 01:15:10,416
প্রথম হারপুন, চূড়ান্ত চেক থেকে ত্রুটি.
1073
01:15:10,625 --> 01:15:13,750
কি?
কিন্তু গডজিলা প্রায় ট্র্যাপ পয়েন্টে!
1074
01:15:14,208 --> 01:15:16,000
- আমাদের কি করা উচিত?
-হারুও!
1075
01:15:16,083 --> 01:15:17,291
আমাদের সময় কিনতে হবে!
1076
01:15:19,958 --> 01:15:21,666
এর পায়ে আগুন ঘনীভূত করুন!
1077
01:15:35,416 --> 01:15:36,250
আর একবার!
1078
01:15:37,916 --> 01:15:39,125
আক্রমণ অবস্থান পরিবর্তন করুন!
1079
01:15:48,708 --> 01:15:50,333
গডজিলা, একই আন্দোলনের গতি।
1080
01:15:51,875 --> 01:15:54,833
- প্রথম হারপুন দিয়ে কি হচ্ছে!
- এটা এখনও সময় প্রয়োজন.
1081
01:15:56,625 --> 01:15:58,250
আমরা এটা আর আটকাতে পারি না।
1082
01:16:00,333 --> 01:16:02,541
আর মাত্র ৫০ মিটার... ৩০ মিটার...
1083
01:16:03,791 --> 01:16:04,875
এটা ফাঁদ পয়েন্টে!
1084
01:16:05,250 --> 01:16:06,250
কর, গালু-গু!
1085
01:16:06,541 --> 01:16:08,375
এটা সব অভিশাপ. পতন !
1086
01:16:13,791 --> 01:16:16,541
- হ্যাঁ!
- জাল আর্মার প্লেটিং ছেড়ে দিন!
1087
01:16:16,666 --> 01:16:18,666
গডজিলা, ট্র্যাপ পয়েন্টের মধ্য দিয়ে পড়ছে!
1088
01:16:19,916 --> 01:16:21,000
ওপেন ডিট্যুর!
1089
01:16:22,083 --> 01:16:24,000
ক্যাপচার পয়েন্টে পথচলা খোলা!
1090
01:16:24,333 --> 01:16:27,666
গালু-গু, তাপ শক্তি স্থাপন করুন
সর্বোচ্চ ঘনত্ব পর্যন্ত বাফার জোন।
1091
01:16:27,833 --> 01:16:30,333
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন!
ন্যানোমেটাল কণা স্প্রে করুন।
1092
01:16:31,083 --> 01:16:34,291
ন্যানোমেটাল কণা স্প্রে করা,
তাপ শক্তি বাফার জোন স্থাপন।
1093
01:16:35,375 --> 01:16:38,375
হারুও, আমি তোমার উপর নির্ভর করছি
এটি ক্যাপচার পয়েন্টে ডাইভার্ট করতে।
1094
01:16:38,458 --> 01:16:39,750
হ্যাঁ। ইউকো, বেলু-বে!
1095
01:16:39,833 --> 01:16:41,791
- আপনি কপি করেন?
- আমাদের টোপ হতে হবে, তাই না?
1096
01:16:41,875 --> 01:16:43,125
চলুন এটা পেতে!
1097
01:16:43,208 --> 01:16:44,208
সব ইউনিট, নামা!
1098
01:16:49,875 --> 01:16:51,750
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ঘনত্ব, বাড়ছে!
1099
01:16:51,958 --> 01:16:53,500
- এটা আসছে!
- হারুও!
1100
01:17:01,625 --> 01:17:02,791
-হারুও!
-হারুও!
1101
01:17:04,166 --> 01:17:05,000
আমি ভালো আছি!
1102
01:17:05,458 --> 01:17:06,291
এটা কি ছিল?
1103
01:17:07,333 --> 01:17:08,708
তাই তারা আমাকে আবার বাঁচিয়েছে।
1104
01:17:13,166 --> 01:17:14,958
বাফার জোন 92% ছড়িয়ে পড়েছে!
1105
01:17:15,416 --> 01:17:16,750
সরাসরি আঘাত হাল্কা!
1106
01:17:16,833 --> 01:17:19,833
গডজিলা চক্কর নিচ্ছে
ক্যাপচার পয়েন্টে।
1107
01:17:23,916 --> 01:17:26,083
প্রথম হারপুন চূড়ান্ত চেক সম্পূর্ণ.
1108
01:17:26,750 --> 01:17:27,666
ফায়ার করার জন্য প্রস্তুত।
1109
01:17:28,000 --> 01:17:28,833
তারা এটা তৈরি করেছে।
1110
01:17:29,916 --> 01:17:31,333
অবশ্যই, আমরা বিলুসালুডো।
1111
01:17:31,625 --> 01:17:35,000
এটি হারপুনগুলিকে লক্ষ্য করতে দেবেন না।
তার মনোযোগ রাখুন।
1112
01:17:35,083 --> 01:17:36,750
- রজার।
- রজার।
1113
01:17:48,750 --> 01:17:50,333
ডাইভারশন আক্রমণ শুরু করুন।
1114
01:17:58,458 --> 01:18:00,791
গডজিলা ত্বরান্বিত হচ্ছে
ক্যাপচার পয়েন্টে।
1115
01:18:01,041 --> 01:18:03,625
হ্যাঁ, তোমার কবরের দিকে এসো!
1116
01:18:07,125 --> 01:18:09,458
গডজিলা তার আশেপাশের জায়গাগুলোকে কমিয়ে দিচ্ছে
তার লেজ দিয়ে!
1117
01:18:09,583 --> 01:18:11,250
কোন ব্যাপার না, গুলি চালিয়ে যান!
1118
01:18:19,083 --> 01:18:20,958
ক্যাপচার পয়েন্ট থেকে মাত্র 900 মিটার।
1119
01:18:21,625 --> 01:18:22,958
এত উদ্ধত হবেন না! আগুনের ! পাগলের মত আগুন!
1120
01:18:30,833 --> 01:18:32,916
আমরা ঝাঁপিয়ে পড়ব, উপরে স্ট্যান্ড-বাই।
1121
01:18:34,291 --> 01:18:35,833
প্রায় 500 মিটার আগমন পর্যন্ত.
1122
01:18:43,458 --> 01:18:44,875
প্রায় ক্যাপচার পয়েন্টে।
1123
01:18:50,666 --> 01:18:53,125
- গডজিলা ক্যাপচার পয়েন্টে পৌঁছেছে!
- গালু-গু!
1124
01:18:53,208 --> 01:18:55,958
চক্কর বন্ধ.
তরল ন্যানোমেটাল ঢালা!
1125
01:18:56,625 --> 01:18:59,708
চক্কর বন্ধ.
তরল ন্যানোমেটাল ঢালা।
1126
01:19:12,583 --> 01:19:15,791
তরল ন্যানোমেটাল, কার্যকর ফিলিং পয়েন্ট,
30% বাকি...
1127
01:19:16,375 --> 01:19:17,208
10%...
1128
01:19:18,958 --> 01:19:19,916
শক্ত করা শুরু করুন!
1129
01:19:21,791 --> 01:19:24,125
ন্যানোমেটাল শক্ত! আমরা 30 সেকেন্ড আছে!
1130
01:19:24,208 --> 01:19:25,291
খোলা আগুন!
1131
01:19:35,833 --> 01:19:39,166
গডজিলা ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক তরঙ্গ শব্দ
সিঙ্ক্রোনাইজেশন! সিঙ্ক রেট, 90%।
1132
01:19:39,666 --> 01:19:42,208
ফ্ল্যাঙ্কিং কামান, সিঙ্ক্রোনাইজড আক্রমণ
এর পৃষ্ঠীয় পাখনায়।
1133
01:19:42,583 --> 01:19:44,916
ফ্ল্যাঙ্কিং কামান, পৃষ্ঠীয় পাখনাগুলিতে গুলিবর্ষণ।
1134
01:19:45,250 --> 01:19:47,291
মেটা উপাদান ঢাল পতন প্রায়.
1135
01:19:47,708 --> 01:19:50,958
- সিঙ্ক রেট, 95%।
- শব্দ তরঙ্গের সাথে অনুরণন নিশ্চিত করা।
1136
01:19:53,416 --> 01:19:57,791
পাঁচ, চার, তিন, দুই, এক...
1137
01:19:58,583 --> 01:19:59,916
-সিঙ্কড !
-আগুনের !
1138
01:20:04,833 --> 01:20:05,750
টার্গেট হিট!
1139
01:20:06,166 --> 01:20:07,500
পৃষ্ঠীয় পাখনা, ধ্বংস!
1140
01:20:08,083 --> 01:20:10,250
শিল্ড আউটপুট, 80% এ নেমে যাচ্ছে।
1141
01:20:12,458 --> 01:20:15,458
আউটপুট আরও কমছে, এখন 30% এর নিচে।
1142
01:20:16,833 --> 01:20:17,666
প্রায়!
1143
01:20:18,875 --> 01:20:20,625
- ঢাল ভেঙ্গে গেছে!
-এখন!
1144
01:20:20,708 --> 01:20:21,875
EMP হারপুন...
1145
01:20:23,625 --> 01:20:24,458
আগুন যুদ্ধবিরতি!
1146
01:20:31,666 --> 01:20:32,708
স্ট্যাটাস রিপোর্ট!
1147
01:20:32,916 --> 01:20:35,083
EMP হারপুন গডজিলাকে বিদ্ধ করেছে।
1148
01:20:35,666 --> 01:20:38,083
গভীরতা সুরক্ষিত
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক পালস নির্গমনের জন্য।
1149
01:20:39,333 --> 01:20:40,166
আমরা কি এটা করেছি? এসো!
1150
01:20:41,166 --> 01:20:43,666
এখন, আপনার ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক তরঙ্গ যাক
ব্যাপকভাবে চালান!
1151
01:20:44,000 --> 01:20:45,333
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক পালস ফায়ারিং।
1152
01:20:48,083 --> 01:20:49,791
-মরি!
- এটা তোমাকে শেখাবে!
1153
01:20:50,291 --> 01:20:51,291
এই আপনার শেষ.
1154
01:21:10,916 --> 01:21:11,750
আমরা এটা করেছি!
1155
01:21:12,291 --> 01:21:14,208
- আমরা অবশেষে এটা করেছি!
- আমরা এটা করেছি!
1156
01:21:14,291 --> 01:21:15,291
গডজিলা, নীরব!
1157
01:21:15,458 --> 01:21:17,250
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক তরঙ্গ, ওভারলোডিং।
1158
01:21:17,625 --> 01:21:20,416
এখন, টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো জার
1159
01:21:38,333 --> 01:21:39,458
কেন এটা বিস্ফোরিত হবে না?
1160
01:21:39,708 --> 01:21:42,250
ঘাবড়াবেন না,
সিটিতে পর্যবেক্ষণের তথ্য পাঠান।
1161
01:21:46,000 --> 01:21:48,458
ব্যারোমেট্রিক চাপ
গডজিলার চারপাশে পরিবর্তন হচ্ছে।
1162
01:21:48,750 --> 01:21:49,583
কি?
1163
01:22:04,208 --> 01:22:05,250
কি হচ্ছে?
1164
01:22:05,333 --> 01:22:06,875
গডজিলা বিস্ফোরিত হচ্ছে না।
1165
01:22:07,375 --> 01:22:09,416
পরিকল্পনা সফল হয়েছে, তাই না?
1166
01:22:09,958 --> 01:22:11,541
এটাই আমি আশা করি, কিন্তু..
1167
01:22:11,833 --> 01:22:14,625
গডজিলার চারপাশের তাপমাত্রা বাড়ছে।
1168
01:22:15,083 --> 01:22:16,791
এটি 500° এর উপরে, এবং বাড়ছে...
1169
01:22:17,541 --> 01:22:18,375
এখন 600°...
1170
01:22:19,000 --> 01:22:20,541
শুধু পুড়িয়ে ফেলুন।
1171
01:22:20,750 --> 01:22:21,583
এখন 800°...
1172
01:22:23,500 --> 01:22:24,708
এখন 1000° এর বেশি!
1173
01:22:24,791 --> 01:22:25,666
কেন!
1174
01:22:26,375 --> 01:22:29,208
এটা ওভারলোড পরিবর্তন ছিল কি তাহলে
তাপে...
1175
01:22:29,875 --> 01:22:31,875
গরমে কি মারা যাবে না?
1176
01:22:32,916 --> 01:22:35,750
না, আরও ভয়ঙ্কর কিছু
ঘটতে চলেছে
1177
01:22:44,958 --> 01:22:46,916
গডজিলার চারপাশের বাধা গলে যাচ্ছে।
1178
01:22:47,166 --> 01:22:49,666
পার্শ্ববর্তী এলাকার তাপমাত্রা
1000° এর বেশি!
1179
01:22:49,750 --> 01:22:51,291
ঢালটি ভেঙে পড়ে আছে।
1180
01:22:52,333 --> 01:22:54,500
এই ঘরে তাপমাত্রা
এছাড়াও বাড়ছে!
1181
01:22:55,666 --> 01:22:58,291
আমি দেখতে, তাই যে কি ঘটছে.
1182
01:22:58,916 --> 01:23:02,291
তাপ শুধু ছড়াচ্ছে না।
এটি আণবিক ব্যবস্থাপনার কিছু রূপ।
1183
01:23:02,916 --> 01:23:06,041
এটা আমাদের আক্রমণ করছে।
গুলি করে লাভ নেই।
1184
01:23:06,125 --> 01:23:07,708
আমরা জীবন্ত পুড়িয়ে দিতাম।
1185
01:23:08,333 --> 01:23:11,125
ঘরের তাপমাত্রা ক্রমাগত বাড়ছে,
অনিয়ন্ত্রিত হয়ে উঠছে।
1186
01:23:11,500 --> 01:23:13,208
নিয়ন্ত্রণ, কি হচ্ছে!
1187
01:23:13,541 --> 01:23:15,166
এই জায়গা নিরাপদ নয়! খালি করা!
1188
01:23:15,250 --> 01:23:16,083
ঠিক!
1189
01:23:16,250 --> 01:23:17,250
ঘাবড়ে যাবেন না।
1190
01:23:18,583 --> 01:23:22,666
মানুষ কি কারণে হেরেছে
আছে, কিন্তু এখন এটা ঘুরিয়ে দেওয়ার সময়।
1191
01:23:23,333 --> 01:23:24,166
সবাই!
1192
01:23:25,083 --> 01:23:27,125
এখন আমাদের ব্লেড ব্যবহার করার সময়
1193
01:23:27,375 --> 01:23:30,208
জ্ঞান এবং উদ্দেশ্য,
এবং ভাগ্যের শিকল কেটে!
1194
01:23:31,083 --> 01:23:34,333
নিজেদের ইস্পাত!
নিজেকে এটি দ্বারা গ্রাস করা অনুমতি দিন!
1195
01:23:34,708 --> 01:23:38,958
শুরুর দেশে, তখন থেকেই
প্রথম কুড়ালটি জঙ্গলের একটি গাছে আঘাত করেছিল,
1196
01:23:39,583 --> 01:23:42,166
- এই যে ভবিষ্যত প্রতিশ্রুতি ছিল!
- এই...
1197
01:23:42,291 --> 01:23:45,833
এটা হয় সেই জারজ বা আমরা
যিনি শাসক হিসেবে টিকে আছেন।
1198
01:23:47,708 --> 01:23:49,375
যুদ্ধ সবে শুরু হচ্ছে।
1199
01:23:50,541 --> 01:23:52,583
কোন উপায় নেই। আমি এতে কোনো অংশ নেব না।
1200
01:23:53,291 --> 01:23:54,500
চলো সবাই যাই।
1201
01:23:56,416 --> 01:23:58,458
তাই তারা ছিল নিকৃষ্ট জাতি।
1202
01:23:59,250 --> 01:24:00,416
এইভাবে! তাড়াতাড়ি কর!
1203
01:24:00,750 --> 01:24:01,583
প্রফেসর !
1204
01:24:06,000 --> 01:24:07,125
কিন্তু হারুও...
1205
01:24:09,083 --> 01:24:11,458
আমি বিশ্বাস করতে চাই যে আপনি আলাদা।
1206
01:24:11,916 --> 01:24:15,416
আমাকে উত্তর দাও, গালু-গু!
অভিশাপ! আমি কি করব?
1207
01:24:15,500 --> 01:24:17,333
হারুও, আক্রমণ চালিয়ে যাওয়া যাক।
1208
01:24:18,000 --> 01:24:20,916
সেই তাপ উৎপন্ন হয়
আণবিক কম্পনের শক্তি দ্বারা
1209
01:24:21,000 --> 01:24:23,458
ফোকাস না করা,
কিন্তু অনিয়ন্ত্রিতভাবে ছেড়ে দেওয়া হচ্ছে।
1210
01:24:23,541 --> 01:24:26,916
আমরা এটি শক্তি ফোকাস করা প্রয়োজন
তাই এটি আরেকটি তাপ রশ্মি বিস্ফোরিত করতে পারে।
1211
01:24:28,000 --> 01:24:29,208
ঠিক আছে, আমরা এটা উস্কে দেব।
1212
01:24:29,625 --> 01:24:31,291
- ইউকো, তুমি কি প্রস্তুত?
-রজার !
1213
01:24:47,791 --> 01:24:49,083
আমরা কোন কাছাকাছি পেতে পারি না.
1214
01:24:49,375 --> 01:24:53,083
সমস্ত ইউনিট, ঘূর্ণন বজায় রাখুন
এই দূরত্বে। ওপেন ফায়ার!
1215
01:25:08,125 --> 01:25:10,166
চলুন তাড়াতাড়ি এবং শহর থেকে দূরে পেতে!
1216
01:25:10,250 --> 01:25:11,875
নইলে জীবন্ত পুড়িয়ে মারা হবে!
1217
01:25:13,458 --> 01:25:17,250
রিমের দক্ষিণ অংশের দিকে যান।
পাথরের দেয়ালে আপনি একটি ফাটল দেখতে পাবেন।
1218
01:25:17,916 --> 01:25:18,958
মেটফিস !
1219
01:25:23,708 --> 01:25:25,708
সমস্ত ইউনিট, প্রত্যাহার এবং আরোহন!
1220
01:25:30,375 --> 01:25:32,541
সেই উত্তাপ দিয়ে,
আমরা শুটিং রেঞ্জে যেতে পারি না।
1221
01:25:32,875 --> 01:25:35,208
আমরা কি হারপুন গুলি করতে পারি না?
1222
01:25:35,833 --> 01:25:37,208
মাউন্ট গলে গেছে।
1223
01:25:39,375 --> 01:25:41,750
হারুও। সিটি থেকে একটি প্রস্তাব আছে.
1224
01:25:42,416 --> 01:25:45,416
ট্রপোপজ পর্যন্ত আরোহণ করুন,
এবং পাওয়ার ডাইভ! আমরা যথেষ্ট গতি অর্জন করব
গডজিলাকে বিদ্ধ করতে।
1225
01:25:49,666 --> 01:25:51,583
আমরা নিজেই বর্শা হয়ে উঠব!
1226
01:25:52,333 --> 01:25:54,083
মানে, আত্মঘাতী বোমা হামলা?
1227
01:25:54,500 --> 01:25:57,125
আমাদের চূড়ান্ত আকারে,
কোন সমস্যা হওয়া উচিত নয়।
1228
01:25:57,625 --> 01:26:00,791
একটি নয় আমরা সফল হব,
দুটি নয়, তিনটি ইউনিট।
1229
01:26:00,916 --> 01:26:03,791
কিন্তু আমরা কাছেও যেতে পারি না
যে উচ্চ তাপমাত্রা সঙ্গে.
1230
01:26:04,041 --> 01:26:07,875
শকুনের নির্মাণের উপর ভিত্তি করে,
এখানে শুধুমাত্র একটি অংশই তাপের জন্য সংবেদনশীল।
1231
01:26:07,958 --> 01:26:10,000
যদি আমরা সেই অংশটিকে ন্যানোমেটাল দিয়ে মেরামত করি,
1232
01:26:10,291 --> 01:26:12,875
তাত্ত্বিকভাবে এটি ধরে রাখা হবে
দশ সেকেন্ডের জন্য।
1233
01:26:13,416 --> 01:26:14,333
কি বলছ?
1234
01:26:15,333 --> 01:26:16,750
অংশ তাপ সংবেদনশীল?
1235
01:26:17,708 --> 01:26:18,541
এটা কোথায়? গালু-গু!
1236
01:26:21,125 --> 01:26:23,333
এটা তুমি, হারুও।
1237
01:26:23,750 --> 01:26:25,458
তুমি কি বলতে চাচ্ছো?
1238
01:26:33,958 --> 01:26:35,041
কি-কি?
1239
01:26:36,541 --> 01:26:37,375
ইউকো !
1240
01:26:37,500 --> 01:26:39,416
- ওহ! এটা ব্যাথা!
- ন্যানোমেটাল দিয়ে ফিউজিং
1241
01:26:39,666 --> 01:26:41,166
শুধুমাত্র স্বেচ্ছাসেবকদের জন্য ছিল!
1242
01:26:41,708 --> 01:26:43,166
গালু-গু! গালু-গু!
1243
01:26:43,583 --> 01:26:46,458
এটি শুধুমাত্র শুরুতে ব্যাথা করে।
আপনি শীঘ্রই নিশ্চিন্ত হবে.
1244
01:26:47,125 --> 01:26:48,833
আরাম করুন এবং নিজেকে সমর্পণ করুন।
1245
01:26:50,375 --> 01:26:52,291
গডজিলাকে পরাজিত করার এটাই একমাত্র উপায়।
1246
01:26:52,958 --> 01:26:56,166
যদি আমরা এই সুযোগটি পালাতে দিই,
তাহলে আমাদের জেতার কোন সম্ভাবনা নেই।
1247
01:26:56,833 --> 01:26:59,208
- কিন্তু...
- না! আমি চাই না!
1248
01:27:00,125 --> 01:27:00,958
কোন উপায় নেই!
1249
01:27:04,041 --> 01:27:06,625
বের করার চেষ্টা করবেন না। তুমি পুড়ে মরবে!
1250
01:27:10,708 --> 01:27:11,958
ইউকো !
1251
01:27:23,416 --> 01:27:25,875
তুমি কি জারজরা আমাদের সাথে প্রতারণা করেছিলে?
1252
01:27:26,750 --> 01:27:28,750
হারুও, আমার কমরেড।
1253
01:27:29,541 --> 01:27:31,250
আমি জানি তুমি বুঝবে।
1254
01:27:31,958 --> 01:27:34,166
আপনি, যিনি গডজিলাকে ততটাই ঘৃণা করেন।
1255
01:27:35,833 --> 01:27:38,708
ফিউশন সম্পূর্ণ হলে,
আমরা সত্যিকারের ভাই-বোন হব।
1256
01:27:39,416 --> 01:27:42,416
আমি এগিয়ে যাব। আমি উপরে দেখা হবে.
1257
01:27:45,333 --> 01:27:46,166
থাম...
1258
01:27:49,000 --> 01:27:50,125
আমাকে সাহায্য করুন।
1259
01:27:50,708 --> 01:27:51,541
ইউকো।
1260
01:27:52,708 --> 01:27:54,916
- আমি কি করব?
- হারুও।
1261
01:27:58,416 --> 01:28:01,625
কেন?
কেন আপনার শরীর ন্যানোমেটাল গ্রহণ করবে না?
1262
01:28:02,375 --> 01:28:04,541
কোন ডেটা নেই
এই অ্যান্টিবডি প্রতিক্রিয়ার জন্য।
1263
01:28:04,958 --> 01:28:08,291
আপনি আপনার শরীরের কি করেছেন!
1264
01:28:08,708 --> 01:28:10,750
হারুও, তুমি কি কপি কর? হারুও!
1265
01:28:11,125 --> 01:28:11,958
মেটফিস !
1266
01:28:12,291 --> 01:28:15,791
আমি দুঃখিত, যোগাযোগ ছিল
ঝামেলা তাই আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি।
1267
01:28:15,875 --> 01:28:17,708
মেটফিস! আপনি কি করছেন?
1268
01:28:18,333 --> 01:28:20,125
- মেটফিস!
- আমি শুনেছি কি হচ্ছে.
1269
01:28:20,208 --> 01:28:21,375
তুমি ঠিক আছো?
1270
01:28:21,666 --> 01:28:23,500
আমি ভালো আছি, কিন্তু ইউকো...
1271
01:28:23,833 --> 01:28:24,666
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
1272
01:28:25,166 --> 01:28:27,000
আরে, তুমি কি করছ, মেটফিস?
1273
01:28:27,500 --> 01:28:30,000
ন্যানোমেটাল বন্ধ করতে
প্রচণ্ড দৌড়াদৌড়ি থেকে,
1274
01:28:30,250 --> 01:28:33,416
তার আচরণ নিয়ন্ত্রণে থাকা উচিত
গালু-গু এর কন্ট্রোল ইউনিটে।
1275
01:28:33,500 --> 01:28:35,208
মেটফিস, তুমি জারজ!
1276
01:28:35,291 --> 01:28:39,750
যদি আপনি এটি ধ্বংস করেন, এটি সব বন্ধ করা উচিত, এবং
মাস্টার সার্জেন্ট তানির ঘেরাও, তাও।
1277
01:28:40,291 --> 01:28:42,125
নিজেকে একসাথে টান, হারুও.
1278
01:28:42,458 --> 01:28:44,375
গডজিলা শেষ করা অগ্রাধিকার।
1279
01:28:45,041 --> 01:28:45,875
কিন্তু...
1280
01:28:46,125 --> 01:28:49,208
এই হারে মেচাগোদজিলা সিটি
শুধু গডজিলা সেবন করবে না,
1281
01:28:49,583 --> 01:28:51,000
কিন্তু পাশাপাশি সবকিছু!
1282
01:28:51,333 --> 01:28:55,083
সেই জিনিসের প্রচার বন্ধ হবে না
যতক্ষণ না এটি সমগ্র পৃথিবী গ্রাস করে!
1283
01:28:55,541 --> 01:28:59,166
আমরা গডজিলাকে পরাজিত করার খুব কাছাকাছি!
তুমি কি এটাই চাওনি?
1284
01:28:59,250 --> 01:29:02,541
বিলুসাদোর জয় হলেও,
এটা হারুর জন্য বিজয় নয়!
1285
01:29:02,625 --> 01:29:04,458
এই সব সময়, আর তুমি আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করছ, এক্সিফ?
1286
01:29:04,541 --> 01:29:08,041
শুধু একটি মেশিন চালানোর কারণে
গডজিলাকে হত্যা করার ফাংশন,
1287
01:29:08,166 --> 01:29:10,083
এটি কী গৌরব আনবে?
1288
01:29:10,166 --> 01:29:12,708
- বিজয় ভয় ও দুঃখের বাইরে ধরা পড়ে।
- এতে সমস্যা কি?
1289
01:29:13,208 --> 01:29:15,875
- জনগণের মর্যাদা সেখানে থাকা উচিত।
- আরে, তুমি কি শুনছ?
1290
01:29:15,958 --> 01:29:16,791
হারুও!
1291
01:29:18,083 --> 01:29:19,666
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক তরঙ্গ সনাক্ত করা হয়েছে।
1292
01:29:20,041 --> 01:29:21,750
গডজিলা শীঘ্রই কার্যকলাপ পুনরায় শুরু করবে৷৷
1293
01:29:23,416 --> 01:29:25,458
- ঢাল পুনর্জন্ম হচ্ছে!
- হারুও!
1294
01:29:25,750 --> 01:29:28,291
- আপনি দৃষ্টিশক্তি হারাতে পারবেন না...
- সেই ধর্মীয় উন্মাদনার দ্বারা প্রতারিত হবেন না!
1295
01:29:28,375 --> 01:29:31,083
- এমন জিনিস যা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে গেছে!
- আপনার কর্তব্য মনে রাখবেন!
1296
01:29:39,083 --> 01:29:40,458
তুমি কি করছ, হারুও?
1297
01:29:40,708 --> 01:29:41,541
আমাকে উত্তর দাও!
1298
01:29:51,041 --> 01:29:53,541
গালু-গু,
ন্যানোমেটাল এর দখল বন্ধ করুন।
1299
01:29:54,208 --> 01:29:55,041
এই মুহূর্তে!
1300
01:29:56,000 --> 01:29:58,958
আমাদের সামনে গডজিলার সাথে,
শুধুমাত্র একটি জিনিস আছে.
1301
01:29:59,041 --> 01:30:00,708
তুমিই সেই যে বলেছিলে।
1302
01:30:00,958 --> 01:30:04,916
শুধুমাত্র জিনিস আমরা কি করতে হবে
মানুষ হিসেবে গডজিলাকে পরাজিত করা হয়!
1303
01:30:05,291 --> 01:30:08,416
হারুও, কেন তুমি টের পাও না
আপনি যা বলছেন তাতে দ্বন্দ্ব?
1304
01:30:08,583 --> 01:30:09,625
কি?
1305
01:30:09,750 --> 01:30:12,458
সমস্ত দানব এবং গডজিলা,
দানব বলা হয়
1306
01:30:12,625 --> 01:30:15,583
কারণ এটা মানুষের দ্বারা পরাজিত হতে পারে না।
1307
01:30:16,375 --> 01:30:18,916
যাকে ছাড়িয়ে গেছে তাকে হারাতে
মানুষের বুদ্ধি
1308
01:30:19,000 --> 01:30:21,583
শ্রেণীতে আর নেই
মানুষের অর্জন।
1309
01:30:22,625 --> 01:30:25,375
আপনি সিদ্ধান্ত নেওয়ার মুহূর্ত থেকে
যে আপনি গডজিলাকে পরাজিত করবেন,
1310
01:30:25,458 --> 01:30:28,750
আপনি কিছু হতে উচ্চাকাঙ্ক্ষী ছিলেন
সে আর মানুষ নয়, হারুও!
1311
01:30:31,125 --> 01:30:32,125
তুমি ভুল!
1312
01:30:33,541 --> 01:30:34,375
আমি...
1313
01:30:34,750 --> 01:30:36,916
জিততে চাইলে,
তারপর আপনার সংকল্প ইস্পাত!
1314
01:30:37,000 --> 01:30:40,166
আপনি মানবতা এবং গডজিলাকে ছাড়িয়ে যাবেন,
এবং আরও বড় কিছু হয়ে উঠুন!
1315
01:30:42,041 --> 01:30:42,875
হারুও !
1316
01:30:45,833 --> 01:30:47,500
থামো, হারুও!
1317
01:30:51,041 --> 01:30:52,041
হারুও !
1318
01:30:54,000 --> 01:30:55,875
এখন বিচারের সময়, হারুও।
1319
01:31:21,833 --> 01:31:23,375
হারুও !
1320
01:32:34,500 --> 01:32:36,125
মেচাগোডজিলা সিটি হল...
1321
01:32:37,666 --> 01:32:38,500
ডুবে যাওয়া ইউকো !
1322
01:33:11,791 --> 01:33:14,791
ইউকো ! ইউকো, সেখানে ঝুলুন. ইউকো !
1323
01:33:16,708 --> 01:33:17,541
ইউকো।
1324
01:37:55,666 --> 01:37:57,041
ইউকো ! ইউকো !
1325
01:38:18,375 --> 01:38:19,208
হারুও!
1326
01:38:26,375 --> 01:38:28,250
...সমস্ত বুদ্ধি সংগ্রহ করা।
1327
01:38:28,333 --> 01:38:30,500
এই মুহূর্তে, কী গুরুত্বপূর্ণ...
হাজার হাজার বছর আগে...
1328
01:38:30,583 --> 01:38:32,125
দানবদের দ্বারা ধ্বংস...
মহাকাশে পরিভ্রমণকারী হয়ে উঠেছে।
1329
01:38:32,208 --> 01:38:34,625
আমাদের মা গ্রহও...
...দুষ্ট সত্তাকে পরাজিত করতে।
1330
01:38:34,708 --> 01:38:36,250
মূল লক্ষ্যের দৃষ্টিশক্তি হারাবেন না।
1331
01:38:36,333 --> 01:38:41,041
তবে, যদি আপনি হারিয়ে যান এবং পৌঁছান
ঈশ্বরের গেটে, আপনি অতিক্রম করবেন না।
1332
01:38:48,250 --> 01:38:51,750
সংক্ষেপে, এটি একটি দুষ্ট জিনিস।
এটি একটি দানব থেকে আলাদা নয়।
1333
01:38:51,833 --> 01:38:54,875
তারা একত্রিত করার চেষ্টা করছে না
গ্যালাক্সির বুদ্ধিমত্তা।
1334
01:38:54,958 --> 01:38:58,166
কিন্তু পরিবর্তে, এটা যেন তারা চায়
দানবদের সাথে এক হওয়া।
1335
01:38:58,250 --> 01:39:00,666
...যে অনেক গ্রহের শেষের দিকে'
সভ্যতার বিকাশ,
1336
01:39:00,750 --> 01:39:01,791
তারা দানবের জন্ম দিয়েছে।
1337
01:39:01,875 --> 01:39:05,041
যাদের বুদ্ধি আছে
হারা, রাগান্বিত এবং দুঃখিত হয়ে উঠবে।
1338
01:39:05,125 --> 01:39:08,208
আমাদের যুদ্ধ অবশ্যই এর বাইরে কিছু হতে হবে।
1339
01:39:12,166 --> 01:39:13,000
মেটফিস।
1340
01:39:13,583 --> 01:39:16,458
আপনার গ্রহ ছিল
দানব দ্বারা ধ্বংস, খুব?
1341
01:39:17,291 --> 01:39:18,125
হ্যাঁ।
1342
01:39:19,375 --> 01:39:22,458
যা নিয়ে এসেছে
আমাদের সভ্যতার শেষ,
1343
01:39:22,958 --> 01:39:25,208
আমরা খুব দ্বিধা করি
অসতর্কভাবে এর নাম বলতে।
1344
01:39:26,333 --> 01:39:29,750
শব্দের এত শক্তি আছে।
1345
01:39:30,125 --> 01:39:31,791
তাহলে এটা কি অশুভ লক্ষণ?
1346
01:39:32,791 --> 01:39:33,625
কিন্তু হারুও,
1347
01:39:34,750 --> 01:39:40,416
আপনার কাছে যিনি গডজিলার মুখোমুখি হতে চলেছেন,
আমি সম্ভবত আপনাকে বলা উচিত.
1348
01:39:41,250 --> 01:39:44,750
ধ্বংসাত্মক নাম যে আমরা Exif
গোপনে লুকিয়ে আছে।
1349
01:39:45,291 --> 01:39:46,166
কেন আমাকে?
1350
01:39:46,375 --> 01:39:49,750
আপনি যখন যুদ্ধে থাকবেন তখন এটি মনে রাখবেন,
এবং ভয়ে গ্রাস করতে চলেছে।
1351
01:39:50,083 --> 01:39:54,125
এর চেয়েও বড় ধ্বংসাত্মক শক্তি আছে
মহাকাশে কোথাও লুকিয়ে থাকা।
1352
01:39:54,500 --> 01:39:58,708
সেই তুলনায়,
গডজিলা এমনকি ভয়ের মূল্যও হবে না।
1353
01:40:00,291 --> 01:40:01,125
আরে, হে...
1354
01:40:06,250 --> 01:40:07,083
এটা ঘিডোরাহ।
1355
01:40:09,131 --> 01:40:12,631
-- Addic7ed.com --